UBER HERMANN KORNER UND DIE LUBECKER CHROMKEN. 73 



und dann noch auf eigene Hand Gefangene machen »de Holtzalis Sweis et 

 Danis ac Funensibus", wahrend die Quelle nur von gefaiigenen Holsten weiss 

 und diese damals mit den Danen im heftigsten Streite lagen. Dieae Erweite- 

 rungen des Korner werden sich also der Geschichte nicht empfehlen. Dass 

 iibrigens auch hier der Wolf. Text alter ist und dem Delmar niiher stehtu«ls 

 Ecc. zeigt eine genaue Vergleichung des Einzelnen. Nur der lelzte macht 

 den Friedrich von Lochem, Marschall des Konigs von Diinemark, zu einem 

 „vicemarscalcus Ludowici imperatoris «, und was der^Art mehr ist. 



Wir vergleichen noch im Jahr 1390 (1391) die Nachrichten ttber den 

 Streit der Stadt Gottingen mit ihrem Herzog. Wolf, giebt die Erzahlung des 

 Detmar etwas kUrzer wieder, Ecc. schliesst sich in den Worten nahe an; 

 aber wo es dort heisst »et multi essent pauperes in civitate", steht hier: „et 

 multi essent in urbe sua qui inutUes videbantur ad defensionem civitatis sed 



■ 



gravamen 



und dem Folgenden wird noch vorausgeschickt 



prudenti, licet non pia«. Auch die Worte „larga venienti hora 

 determinata ad cimiterium prope valvam urbis extra muros situm, ut pro pace 

 Deum exoraret" steUen sich als blosse Ausschmuckung dar. Das einzig That- 

 sachliche ist hier die Nennung des Kirchhofes; dass sie aber falsch ist, zeigt 

 die Vergleichung des Detmar, der die in Wolf, ubergangene Notiz hat: „desse 

 spende geven se tuischen dem dore unde der singelen". ,# 



Das angegebene Verhaltniss setzt sich fort bis zum Jahre 1392 oder 

 393. In dem erstern giebt Wolf, noch einen ziemlich vollstandigen Auszug 

 Detmar, 1393 hat er die zu Anfang stehende Nachricht iiber den Streit 



aus 



Jobst und Procop aufgenommen; spater findet sich wohl noch hie und da 

 eine gewisse Ubereinstimmung in den Nachrichten; doch ist sie nirgends so 

 gross dass man auf eine Benutzung der einen Quelle durch die andere 

 sen konnte. Bekanntlich hat Detmar ,,um diese Zeit (>adi Grautoff 1395) 



Aufzeichnungen geschlossen, das Spatere ein Fortsetzer hinzugefugt 



%. 



unterUegt also wohl keinem Zweifel, dass Wolf, nicht diesen, sondern nur 

 das eigene Werk des Detmar, und dies nicht ganz bis zu jenem Jahre voll- 



endet, vor sich gehabt hat. , _ 



Anders verhalt es sich mit Korner. Auch vorher hat er doch mehreres 

 was Wolf, nicht aufnahm aus Detmar benutzt, sodann hat er von 1393 an 



* HisL-Philol. Classe 



K 



