98 .VMXMOfl l > '•! GEORG WAITZ, I > J 



res berichtet als vorher; Grautoff *) fiihrt auch an dass nach diesem Jahr eine 

 andere Hand und andere Orthographie in dem Lubecker Codex eintritt. Wich- 

 tiger aber erscheint zunachst das Verhaltniss welches zwischen diesem Text 

 und Korner obwaltet: es ist das einer Ubereinstimmung wie sie kaum voll- 

 standiger und genauer sein kann. 



IS 



i Ware nun jene Annahme von der Authenticity der Fortsetzung begriin- 

 det, so musste Korner doch noch den ganzen Inhalt dieser Aufzeichnung ein- 

 fach iibersetzt und in sein Werk eingetragen haben; er hatte dies bis zum 

 Jahr 1434 fortgesetzt, wahrend der inhaltsreiche Text von 1435, aus wel- 

 chem Jahr er nur eine wichtigere Thatsache zum Schlusse seiner Darstellung 



mittheilt, ihm unbekannt geblieben oder von ihm verschmaht sein musste. Da 

 das letzte bei der sonst so vollstandigen Ubereinstimmung beider Texte als 

 undenkbar erscheint, so bliebe nur die erste Annahme moglich, und Korner 

 musste also diese Fortsetzung benutzt haben ehe sie noch vollstandig zu Ende 

 gefuhrt war: wenn er im J. 1435 schrieb, hatte er jenen Codex bis zum J. 1434 

 benutzt, dann er und der Schreiber der Fortsetzung jeder einen eigenthumli- 

 chen Schluss hinzugefugt, beide aber in demselben Jahr die Feder niedergelegt. 



Ein solches Verhaltniss zweier Autoren zu einander muss an sich als 

 wenig wahrscheinlich angesehen werden. Es kommt dazu, dass es in entschie 







denem Widerspruch steht mit der fruher schon angefiihrten Stelle des Korner 



& i 



welcher dieser seit dem J. 1391 seine Erzahlung fur eine selbstandig 



keine geschriebenen Quellen gestutzte ausgiebt. Hat er sich auch in mancher 



4 



Beziehung keineswegs als einen zuverlassigen und genauen Gewahrsmann ge- 

 zeigt, dies Zeugniss ganz zu verwerfen sind wir doch keineswegs berechtigt. 

 Auch sind die Nachrichten welche der Fortsetzer giebt gerade solche welche 

 sich auf Lubeck und die nahere Umgebung beziehen : diese hatte also der dort 

 lebende Schriftsteller aus einer ihm vorliegenden Darstellung einfach iibertra- 

 en, alles Andere aber was sich auf entferntere Ereignisse bezieht aus eige- 

 ner Kenntniss geschopft; dort hatte er kaum eine Kleinigkeit zuzusetzen oder 



■* P 



zu andern gefunden, hier dagegen verriethe er eine sehr ausgedehnte und 





verhaltnissm 



genaue Bekanntschaft mit den Welthandeln uberhaupt 



1) n, S. ix. 



I 



