110 



:/ 



- 1 1 f 





f\\A leGEORG WAITZ, /v/i IH j 



men, do ehisseden se unde vruchteden dat Sweden geven, dar se do sere ovele mede 



7 ~ J m\ I \l\ 1^ Hi) Hj % kD / III i \J -7X1 ' B 



de stede sik vorbinden wolden myt den stunden. 







■- i < 





k 



- 



i i 



% 



Wi 



Sweden jeghen de Denen, wente de en 

 stunden mcht wol tosamende. 



Ich fttge noch folgende kurze Stelle bei aus dem Jahre 1437 



i A 



■ 



> 1 





" 'T )r -it 







M I 





Conk Detm. 





j 





Hann. 





konynk 



JT 



Des quemen to hant de mere vor den 



he nicht sere dat he de sendeboden des koningk wo der Osterstede sendeboden dar 



mesters van Prusen unde der stede lete vor 



y 



s 



wente he was noch kindesch unvorvaren junckhere de en sluch nene 



unde unvorvaren; ok helt ene syn rad dar grote achte uppe se unde leet se dar wol 



11 i ' 1 X I i J 



nicht sere tho. Doch up dat leste do se beiden. Men doch to dem lesten etc. 

 lange gebeydet hadden etc. 



1st es nun aber als fast unzweifelhaft zu betrachten, dass in diesem 



Theile 



geht in der Fortsetzung des Detmar bei Grautoff S 



bis 



ersten Absatz} derselbe lateinische Text den beiden Bearbeitungen zu Grunde 

 liegt, so muss es zugleich sehr wahrscheinlich diinken, dass dieser eben dem 

 Korner selbst verdankt wird. Die Behandlung der Geschichte ist hier ganz 

 dieselbe wie in den vorhergehenden Abschnitten ; einiges in dem Hann. , z. B. 

 der Friede des Jahres 1435, die Erzahlung 1437 iiber die Streitigkeiten in 

 Ditmarschen, schliesst sich nahe an dasjenige an was vorher von Korner 

 mitgetheilt worden ist. Dieser hat, wie aus Urkunden erhellt, die schon 

 Seelen x ) mitgetheilt und mir neuerdings Herr Professor Deecke in Liibeck 

 aufs neue ausgehoben hat, auf jeden Fall bis zum J. 1437 gelebt; er kann 

 recht gut wenigstens den Anfang des folgenden Jahres erreicht haben, und 

 wenn er auch die Chronica novella zuerst im J. 1435 abschloss, so ist es bei 

 seinem Eifer fur Sammlung historischer Nachrichten wohl zu erwarten, dass 

 er den Faden [seiner Erzahlung auch fiir die nachste Zeit weiterfiihrte und 









erst sein Tod ihr ein Ende setzte. Es ist dann leicht zu erklaren dass diese 



I 



Aufzeichnung den beiden Bearbeitern, die nicht lange nachher in Liibeck lebten, 

 vorlag. Bisher hat sich ein solcher lateinischer Text nicht gefunden; aber 

 man darf vielleicht die Hoffnung nicht aufgeben dass er noch einmal an das 

 Licht gezogen werden moge. — Auch das sogenannte Chronicon Slavicum, 



-4 









1) Selecta lilteraria ed. 2. S.79. 





