UBER ASSYRISCHE UND BABYLONISCHE KONIGSNAMEN. 



151 



scher Stamme L ) der grosse und geehrte *i 





Vaters. der 



oder 



i 



genannt 



dem X 



den Namen nSo 3 ) und nyb 4 ) nach der weichen assy 



yt_ (Gotthelf oder Starklof) die bei 



So vereinigt zu haben 



oder nSan vor. 



D 



risclien Mundart im \a- 

 den Namen seiner SchulzgOttinn naSfi 



obgleich dessen Name audi 2 Kim. XVI, 10. nbh 



- J • 



TO geschrieben ist, weshalb auch Josephus dafiir <dey\a(pa\d<jaa$ oder 

 Qsy\ct<Pctkct<Tffdai}s schreibt, so lesen wir doch fur 10^0 nSatn 5 ) i n den Bu- 

 chern der Chronica mit Einschaltung eines AT -jOMaSa haSn 6 ! oder ibi^a ruSfi H 

 weshalb der griechische Ubersetzer auch im Buche der Kvnige @ct\ya$<pe\- 

 Xaadg schreibt, hingegen im zweiten Buche der Chronica Qakya^eXXacdg 

 fur QctyXatyctWaadg im ersten, oder Qsy\d$ Qavawdg und Qi\d$ 

 QctXadg im Chron. Pasch. Da nun der Tigris oder Tiygys nach der lispeln- 

 den Aussprache der Assyrier htof oder Diglito*), Teclathes oder Dc///«M 

 bei den Armeniern fur Sjyin 9), genannt wurde, so wird man auch in Tiglaih 

 leicht die FischgoUinn Derlteto oder Atergatis (Adargatis bei Macrobius S. % 



onier Nabopolasar, 



der 



23 ear/r.J erkennen. Wie Tiglathpileser setzte der Babylonu 



dessen Namen Josephus nach Berossus in Nct/3b\aVc7ctpos und 



Eusebius nach Abydenus in Busalossorns verdrehte, den Namen seines Schutz- 



gottes 13J 10 ) vor; und wie Phul fur Pileser geschrieben wurde, lesen wir 



bei Rosea X, 14. re^tf fur -iDNittV*? 11 







Da 





ein n. so dass man annehmen 



den mannlichen Namen ein 3 hinzufiigte, wie den weiblichei 



darf, auch die griechische Benennung des B«X 





_ 



V 



{ 







u 





«*%■ 





1 



2 



3 





4 

 5 



6 



7 



8 



9 



10 



11 





2 Kbn. XV, 29. 



1 Mos. XV, 2. 2 Mos. VI, 23. 





' 



* I 







I 



nr 



I 





■ 





r 



£sr. VTI, 4. 11. 

 2 Ao». XVI, 7. 



1 CAnm. V, 6. 2 (?/*ro«. XXVIII, 20. 

 1 Chron. V, 26. 



P/in. 1/. N. VII, 31. 



1 3/o*. II, 14. Dan. X, 11. 

 Jw. XLVI, I. 



2 /urn. XVn, 3. XVTII, 9. 





.» 











T 





1 





jT 



I 





1 





