154 G. F. GROTEFEND, 



Nergilus folgen lasst, so scheint auch dessen Sohn ^SHOtf 1 ) eben so ge- 



heissen zu haben. Vergleicht man nun diesen Namen wieder mit Busalosso- 

 rus, wie Abydenus den Vater des Nabuckodrossorus oder Nct/3ov%o<Woo'ttp 

 nannte, so unterscheiden sich diese Namen nur durch den Vorsatz der Gotter- 

 namen in: und 'j-na 2 '), von welchen man den erstern fur die zabische Be- 

 nennung des Planeten Mercurius erklart, den letztern mit 



letztern mit der aramaischen Be- 

 nennung des Planeten Mars n-n/o verwandt findet. Fiir ip findet man aber 

 auch -n geschrieben im Namen des Kapidshi Pasha bei Nebucadnezzar fWfjpab 3 ) 

 oder NctQov£ctg$cit>, wahrend einer der Verschnittenen Mtnto 4 ) genannt wird. 

 Wenn damit auch die Namen des Sardanapallus und Saracus verwandt sind, 

 welche Abydenus fiir die letzten Konige der Assyrier erklart, so wird man 

 versucht, auch den Namen des Gottes rpqa 5 ) fiir gleichbedeutend zu halten, 

 da er nach Rawlinsons Versicherung von den griechischen Ubersetzern eben 



so wohl 'AcagcLx «nd 'Eo-opa'%, als Ms<7E§ct% und Naaagetx* bei Malalas 

 ^ccgctXy im Chron. Pasch. 'Aggdx oder 'Agaetx* bei Joseph. 'Agctarxys, ge- 

 schrieben wurde. Aber der Name des armenischen Eusebius Labossoracus 



oder Labasorachus, wofur wir im griechischen Act&ctaaocigcMTXOs und Aa&a- 



goaoctgxooos , nach andern Lesarten auch X.ct@aeffaoagcix os un d Aafiogovag- 

 gclxos oder Actfaoaogbaxos geschrieben finden, scheint aus NcL@oa<rogx&S 

 verdrehet zu sein. 



Im Namen des NaQovdcagos oder Nabonawrus bei Censorinus 6 ) fehlt 

 der letzte Theil dieses Namens, wahrend statt des g ein v in der Mitte ein- 

 geschaltet ist, und im Namen seines Nachfolgers Nct&os 1st bioss der Gottes- 

 name enthalten, wahrend ByXiXos, wofur auch Bjj%/3os oder ByXipos und 

 Elibus geschrieben wurde, sich als *?>** Sn erklaren lasst. Die Namen X/j$j- 

 gos und Hugos scheinen aus n*N fnfc und niast 7 ), wie Kivi]Xa^avos oder 



t) Jes. XXXVD, 38. 2 Kon. XIX, 37. 



2) Jes. XLVI, 1. 2 Kon. XVII, 30. 



3) Jer. XXXIX, 13. u. anderwarts. 



4) Jer. XXXIX, 3. 



5) Jes. XXXVTI, 38. 2 Kon. XIX, 37. 



6) d. d. nat. 21, 9. 



7) Amos V, 26 u. 4 Mos. XXXI, 16. Jos. XXII, 17. 



