216 



G. F. GROTEFEND, 



fur 16,000 nicht 10 Tausend und 6 Tausend, wie 1 Hundert Tausend 20 Tau 

 send fur 120,000, sondern 16 Tausend geschrieben findet ] 



So einfach diese Zahlenbezeichnung war, mit welcher die Assyrier eben 

 so zu rechnen vermochten, wie die Romer mit der ihrigen; so liessen sie 

 doch bei enger Schrift im weichen Thone Missdeutungen zu, wie der sehr 

 fehlerhafte Abdruck des von mir nach Bellino's Originalzeichnung bekannt ge- 

 machten Cylinders von Seiten des brittischen Museum's 2 ) in den Zahlen be- 

 weiset, welche in den Zeilen 12, 17, 45, 51 f. u. 54 f. enthalten sind. Noch 

 mehr Missverstandnisse wurden aber aucb bei der deutlichsten Schreibung da- 

 durch moglich, dass man die Zahlzeichen auch zu anderen Bezeichnungen ver- 

 wendete, wie in der Inschrifl des Obelisken durch die Zahlzeichen fur 12, 20, 

 80, zwolf Heerfuhrer angedeutet werden, weil man einen Heerfiihrer oder 

 Kdnig durch zwei Winkel und die Mehrzahl durch drei Winkel nach einem 

 senkrechten Keile bezeichnete. Wiewohl man spaterhin den Missverstandnissen 

 auf mehrerlei Weise vorbeugte, da man den Konig oder Fursten durch andere 

 Zusammensetzungen bezeichnete, von weichen die beigegebene Steintafel in 



/ - 



ihrer Mitte einzelne Beispiele enthalt, und die Winkel im Zeichen der Mehr- 

 zahl in kleinerer oder sonst veranderter Gestalt schrieb, und zuletzt sogar 



noch einen Querkeil darunter setzte, wie zu Persepolis geschah sy so verlei- 



teten doch die zwei Winkel in einer Inschrift <■) den Obersten Rawlinson t einen 

 Fursten als zwanzigsten Vorfahren vom Aufsteller des Obelisken zu deuten, 

 und ich selbst vermag nicht zu entscheiden, ob in der Inschrift des Stieres 



zu Kujjundshik 5) durch den Querkeil vor einem senkrechten eine Halfte be- 

 zeichnet werde , obgleich dadurch eben so gut die Theilung der Einheit ange- 

 deutet wurde , wie die Durchkreuzung eines Keiles oder Winkels durch einen 

 Querkeil dessen Geltung aufhob. Ubrigens war es sehr natiirlich, dass man 

 aus den drei Grundziigen der Keilschrift allerlei Zeichen fur Begrifte schuf, 

 weil si e, wie die Zahlzeichen, den Vortheil gewahreten, dass sie von alien 



1) Br. M. PI. 16, 44. 70, 66. 



2) PI. 63 f. 



3) Westerg. D, 8 f. u. E, 4 f. 



4) Br. M. PI. 70, 25. 



5) Br. M. PI. 38, 16. 



