230 



G. F. GROTEFEND, 



Dadurch wird es audi begreiflich, warum dieses Wort in den Insehriften, in 

 welchen der Konig in der ersten Person redend auftritt, fehlt, und auf seinen 

 Vorsatz vor dern Titel eines Konigs von Assyrien so wenig Werth gelegt 

 wird , dass es in der vorerwahnten kurzen Inschrift L ) dem Vater des Asnabar, 

 in unserer dagegen dem Asnabar selbst beigegeben ist. Der Name des Vaters 

 ist in unserer Inschrift , ohne den Vorsatz des hier nicht nothwendigen Ver- 

 tikalkeils, nur durch zwei Zeichen angedeutet, von welchen das erste den 

 Namen Pul nur durch ein a., und den Zusatz Eser nur durch die Keildurch- 

 kreuzung andeutet, obwohl beide Zeichen zusammen auch Pul gelesen werden 

 konnten. Dem weitliiuftiger geschriebenen Namen Sarakh ist dagegen, weil 

 noch Raum war, das Zeichen eines Gottes vorgesetzt. Wenn aber in einer 

 Variante bei Layard 2 ) noch das Sohneszeichen bar davorgesetzt erscheint, so 

 soil dieses mit dem vorhergehenden Sohneszeichen vereinigt einen Enkel be- 



zeichnen. 



In der Backsteininschrift zum Obelisken ist der Name des Pul ebenfalls 

 nur durch zwei Zeichen angedeutet, obwohl mit dem Vorsatze des senkrechten 

 Keiles; weit mehr Zeichen enthalt derselbe Name in den grossern Inschriften. 

 Auf dem Obelisken 3 ) und in der gleichlautenden Inschrift des dabei gefunde- 

 nen Stieres ist dem ersten Zeichen noch ein anderes P vorgesetzt, wodurch 

 vermuthiich nur verhiitet werden soil, dass es nicht dem Kh gleich geachtet 

 werde, welches nur einen Querkeil in der Mitte mehr hat, aber auf der 

 Thronplatte des Nordwestpalastes 4 } im Pronomen der ersten Person vor dem 

 Namen des Asnabar eben so geschrieben ist, wie umgekehrt das britische 

 Museum 5 ) das P dem Kh gleich geschrieben hat, wahrend Bonomi's Zeich- 

 nung derselben Inschrift in den Illustrated London news vom 31. Marz 1849 

 nur einen Querkeil in der Mitte der vier andern schreibt. Solchen Verwecli- 

 selungen vorzubeugen, wurde dem P ofter das einfachere P vorgeschrieben 

 wie in demselben Adjective vor der Bezeichnung des Schutzgottes von Asna- 



1) Br. M. Pi. 83, D. 3, 2. 



2) Br. M. PI. 2, 4. 



3) Br. M. PL 88, 19. 12, 12. 

 4} Br. M. PL 43, 3. 



5) PI. 70, 20. 



