DIE TRIBUTVERZEICHNISSE DES OBELISK EN. 23 



ist dagegen aus dem, welches in der Steininsehrift zum Nordw estpalaste uber 

 der Zalil 58 stent, durch Vertauschung des Winkels oder Schriiirkciles mil 

 einem Querkeile H und Ansfiillung des leeren Raumes uber dem Ouerkeile 



mit drei kleinern gebildet, und deshalb nur als *i oder } zu dcuten. Beide Zei- 

 chen wechseln beliebig mit einander, auch wo sie sowohl dem erslen als dem 

 letzten Worte unserer Uberschriften hinzugefugt werden 2 ), oder zur Andeu- 

 tung der Mehrzahl ein keildurcbkreuzendes N daranf folgt 5 }, in welchem Fall* 

 aucli bei dem letzten Worte das Suflix fehlt 4 ), wie selbst audi bei dem ersten 



• • 



~ 



Worte 5 ) ; dem in alien fiinf Uberschriften ein w zur Dculung des Genitivs fol 

 Wahrend die ubrigen Uberschriften zwei solcher Genitive enthallrn, deren 

 erster den Uberbringer des Tributes bezeichnet, ist in der drilten nur ein Lan- 



• ■ 



desname verzeichnet, weil da bei kein Uberbringer eines Tributes genannt wer- 

 den konnte, wie es die folgende Erliiulerung zeigen wird\ 



Vom Nanien des Landes in der miltelsten Uberscbrift ist das erste Zei- 

 chen als ein scbniixgestelltes M und das letzte als eta H bekannt. Belrachten 

 wir daher das milllere Zeichen als eine Zusammensetzug des quergcstellten & 

 mit demjenigen U, welcbes einen senkrechten Keil weniger hat als das darauf 

 folgende R; so entspricht der Name der hebriiischen Benennung Agvpten s 

 tjx^ 6 ). Diese Deutung ist urn so weniger zu bezweifeln , da die medische 

 Keilschrift auf der beigegebenen Steintafel II Agyptens Namen 28 mit ahnlichen 

 Zeichen schreibt. Aus Agvpten kamen die unter der Uberscbrift abgebildeten Thiere 



• . 



die zum Theil aus Indien nach Athiopien und von da nach Agvpten verfuhrf 

 wurden. In der zweilen Lberschrifl findet man statt des Landeszeichens da? 

 Sohneszeichen bar, und davor einen Personennamen , welcher Juah lautet, 

 wahrend der Name hinter deraselben Ubri zu lesen ist, da dessen zweites 

 Zeichen sich von dem P in der Variante des Namens Phalach-eser nur durch 

 den Zusatz eines die mildere Aussprache andeutenden Querkeiles unterschei- 



1) Br. M PI. 19, 7. 



2) Br. N. PI. 89, 53 f. vgl. PI. 94, 135, 



3) Br. 31. PI. 43, 13. 



4) Br. M. PI. 95, 139. 

 5} Br. 31. PI. 76, 19 f. 



ft Jes. XIX. 6. XXXVII, 25. 2 Hon. XIX, 24. 



Gg2 



