DIE TRIBUTVERZEICHNISSE DES OBELISKED 239 



fuhrten Waaren gehalten wurde, erst dureh die Makedonier gegriindet; allein 

 wenn man des Plinius Worte 1 }: »Gegen Oslen von Zeugma aus kommt man 

 >?zu einer wohlbefestigten Stadt, welche einst siebenzig Stadien im Umfange 

 -yhatte und Satrapen-Residenz hiess, wohin alle Tribute gebracht zu wcrden 

 ^pflegten", auf diesen Ort beziehen darf, so bestand er schon in der ;iltern 

 Zeit. An des Ptolemiius 'Baravccicc oder den hiigeligen Landstrich Basan 

 jenseit des Jordans in Palastina, der durch fette Viehweiden und Waldungen 

 ausgezeichnet war, lasst dessen Gegensatz zu einem waldigen Gebirgslande 

 in der Abbildung nicht denken. 



Das waldige Gebirgsland voller Hirsche und Lowen im vierten Basreliei* 

 wird mit einem Namen benannt, der nur zwei Zeichen enthiilt, wovon das 

 erste eine Variante desjenigen S zu sein scheint, welches sich von dem M 

 zu Anfange des Namens Mazor fur Agypten und dem Kh am Schlusse des 

 Namens Sarakh nur durch den Mangel eines den Schmgkeilen vorgesetzten 

 Querkeiles unterschied, indem die Schragkeile mit Winkeln vertauscht und 

 zwei senkrechte Keile hinzugefiigt wnrden: das zweile Zeichen ist ein Kh. 

 welchem in der Bezeichnung eines Achiimeniden 2 ) nur ein Querkeil oder 

 Winkel zusreffeben wurde. Hiernach lautet der Name des Landes Sakhai. 



&^o 



mm 



welcher zwar mit des Ptolemaus 5 ) ^axxaicc die grosste Ahnlichkeit hat, 

 aber doch nicht dasselbe Land bezeichnen kann, weil ^axxalct eine Gegend 

 im Norden des wusten Arabiens war, Sakhai dagegen in einer waldigen 

 Gegend Syriens gesucht werden muss, da es zufolge der Erwahnung dessel- 



ben auf der Thronplatte 4 ) und in der Hauptinschrift des Nordwestpalastes ! 

 von Bathani durch den Euphrat getrennt war, wie Sakhan, wohin Shalma- 

 neser schon im dritten Jahre seiner Herrschaft zog 6 ). Da in der Hauptinschrift 

 des Nordwestpalastes unmittelbar nach Sakh die Stadt Rabek ?) genannt wird, 



1) H. N. VI, 30 (26). 



2) West. C. 13. not z. 7. 



3) V, 15. 26. 



4) Br. M. PI. 45, 35. 37. 



5) Br. M. PI. 5, 22. 8, 42. 9, 44 



6) Br. M. PI. 89, 42. 12, 19. 



7) Br. M. PI. 5, 23. 



