DIE TR1BUTVERZEICHMSSE DES 0BEL1SKEV J 4 i 



Zahl 27 Buya slatt i?nn (Byssus), das zweite uber der ZahJ 28 rrtsrn^ (x*t«J- 

 >£S, Leibrocke ton Cattun), und das dritte uber dor Zahl 29 r»mn (!\>>ral- 



lenschnure) bezeiehnet. Da die Syrier dem Propheten Etec/n'cl l ) zufolge 

 Rubin, Purpur, buntes Gewirk und Byssus oder Damast, Korallen und Grano- 

 ten nach Tyrus zu Markte brachten; so erhellet hieraus deutlich, dass dar 

 Land Sakh in Syrit n lag. Auf der Thronplalte des Nordwestpnlasles 2 ) ist 

 die Bezeichnung der Leibrocke und Korallenscbniire mit etwas veranderler 

 Schreibung zwischen die Gegenstande, welche die funfle Cberschrift in den 

 sieben ersten Worten mit Ausnahme des funften und in dem achten Worte 

 aufzahlt, als Tribut der Konige des losgekauften (iebiel* s von Tyrus. Sulott. 



Acra, Byblus 3 ), Marat hus, Carne, llama und der Sladt Aradvu eingex-haUct 



und als fremdes Kaufgut bezeiehnet. 



Hinter der Variante zur fiinfleii Iberschrift auf der bei<ragel>enen Stein- 

 tafel *) warden audi bei dem Lande BaUtnai Leibrocke und Korallnix Imure 

 unter desscn Tribute aiigefuhrt; auf der Thronplatlo des NordweMpalastes liesel 

 man aber zuerst 5 j poa rflDFO Avorunter nach Joscphus ( > J L'nlerkleider mit Armeln 

 zu verstehen sind , dergleichcn die Vornehmeren noch uber dem gewohnlichen 

 Leibrocke bis auf die Fersen hinabreichend trageu . in der heiligen Schrift 7 1 

 von den 70 Dolmetschern bunt und bis an die Handwurzel reichend gmannt; 

 bald darauf 8 ) wird nach der Erwahnung der 20 Sekel Goldes und lOOSekel 

 Silbers, Berg- und Glanzerzes, dem Worte r-orn3, sovvie den darauf folgenden 

 Bezeichnungen der Rinder und Schaflammer, welche man in der Variante der 

 beisreffebenen Steintafel mit o und e unterschrieben findet, die Zahl 1 Tausend 

 und dem Worte f>qs das Wort n«N"C vorgesetzt, welches Ehre und Ansehn 

 bedeutet. Die Manner, welche im funften Basrelief die Geschenke bringen, 



1) XXVII, 16. 



2) Br. M. PI. 43, 9 fl\ 



3) vgl. Br. 31. PL 92, 103 f. 



4) Br. 31. PI. 15, 41. 



5) Br. 31 PI. 44, 29. 



6) Archaeol. VII, 8, I. 



7) 1 Mos. XXXVII, 3. 23. 2 Sam. XIII. 18 f. 



8\ Br. M. PI. 45, 32. 



