DIE TRIBUTVERZEICHN1SSE DES OBELISKE\. 255 



assyrischen Keilschrift in Klanimern hinzugefiigt, urn so die Entzifferuno- einer 

 Schriftart durch die Entzifferung der andern zu unterstutzen , wiewohl dabei 

 weder eine vollkommene Ubereinstimmung, da selbst aus der gleichen Ge- 

 staltung einiger Zeichen nicht sofort eine gleiche Geltung folgt, noch eine 

 vollstiindige Aufzahlung aller Zeichen erwartet werden darf. Zum Erweise 

 des Systems der medischen Keilschrift geniigte es, bis die Inschriften aus Be- 

 histun bekannt gemacht sind, in das Verzeichniss nur diejenigen Zeichen aui- 

 zunehmen, welche sich durch die Westergaard'schen Inschriften entziffern lassen, 

 wobei sowohl die Sitte, zur Forderung eines richtigen Lesens zweierlei Zei- 

 chen von gleicher oder selir verwandter Geltung zusaramenzustellen , als der 

 Wechsel derselben in gleichen Wortern und Namen Yerschiedener Inschriften 

 wesentliche Dienste leistet. Wenn die Silbenlaute an verschiedenen Stellen 

 verschiednen Auslaut zu enthalten oder nur als Mitlaut gebraucht zu sein 

 schienen, habe ich mich begniigt, diesen Mitlaut zu bezeichnen. 



Da die medische Keilschrift nur von den drei Grundzugen der Keilschrift 

 Gebrauch machte, so scheinl sie auch nur dreierlei Selblaute bezeichnet zu 

 haben, ungeachtet dieses durch mehrerlei Zeichen geschah. Wegen der Ver- 

 wendung der beiderlei Keile zu Aussonderungszeichen mussten sie zur Be- 

 zeichnung eines A und / Zusatze erhalten, und nur der Winkel bezeichnete 

 fur sich allein ein U, wie aus mehrerlei Namen der beigegebenen Steintafel 

 1, 4, 23, 24, 32 hervorgeht. Vergleicht man aber die gleichlautenden Worter 

 der Steintafel, so wechselt sogleich in den beiden ersten der Winkel sammt 

 dem vorhergehenden Zeichen, welches mit demselben im Namen Yund 32 die 

 Silbe yu bildet, mit einem andern Zeichen, welches dem Winkel einen Quer- 

 keil mit zwei senkrechten vorsetzt. Darauf grundete Westergaard die Geltung 

 dieses Zeichens als yu; da es jedoch in demselben Worte, sowie in dem, 

 mit welchem Niebuhr's D schliesst, dem ahnlichen U der assyrischen Keilschrift 

 78 gleich mit demjenigen Zeichen wechselt, welches im Namen Putiyd 35 

 als u gilt, so haben beide Zeichen mit dem Winkel gleiche Geltung, der gleich 

 ihnen im Schlussworte von Niebuhr's D auch in der Zusammensetzung mit 

 einem J 7, wie im Namen Wishtdspa 3, fur den Mitlaut w verwandt werden 

 konnte, sowie das / in Verbindung mit den drei senkrechten Keilen, welche 

 in dem ersten der gleichlautenden Worter davorstehen, zum Mitlaute y wird. 



