286 



G. F. GROTEFEND, 



Darius sich als Konig von Iran betrachtete, dessen Gebiet eine Menge von 

 Volkern enthielt, und dass er seine Anspruche auf diese KOnigswiirde auf eine 

 dreifache Abslammung griindete, weil er als Sohn des Wishtaspa ein Acha- 

 menide war, als eines Persen Sohn ein Perse, und als von arischer Herkunfl 

 ein Arier, woriiber man Herodot VII, 62. vergleichen mag. Diese Herkunft 

 1st durch das Schlusswort maskza (juTiyD) bezeichnet, wodurch Rawlinson's 

 Lesung ckitra in der persischen Inschrift eben sowohl bestatigt wird, wie die 

 Erganzung eines P vor dem Namen 'Arsa. Bemerkt zu werden verdient es, 

 dass der Name Parsa mit verschiedenem Schlusszeichen geschrieben wurde, 

 je nachdem er das Volk oder das Land bezeichnete. Wie Z. 10 f. ist der 

 Name des Volks Z. 35 u. 37 geschrieben, anders der Name des Landes Z. 14 

 u. 38, obgleich das Land sowohl als das Volk durch einen senkrechten Keil 

 angedeutet wird, welchen D, 13. bei ganz verschiedener Schreibung des Namens 

 mit einem Querkeile vertauscht. Auch in der babylonischen Inschrift ist der 

 Name Parsa vor der Liicke Z. 6. anders geschrieben, als zu Anfange der 

 neunten Zeile, und wieder anders in D, 13., wiewohl diese Bezeichnung eben 

 sowohl als jene aus der zwischen den Lticken in N. R. 28 hervorgegangen 

 zu sein scheint, und von Westergaard vielleicbt nur irrthumlich gerade so ge- 

 schrieben wurde, wie die Silbe ar des Namens Parsa in der medischen In- 

 schrift D, 13. Sowie dieses Zeichen drei senkrechte Keile enthalt, so auch 

 das Zeichen der Silbe sa im Namen des Volkes N. R. 11, 35 u. 37, wofur 

 m Namen des Landes drei Winkel gewahlt wurden, als ob dadurch auf die 

 Zahlworter se oder sa fiir drei, und si fur dreissig angespielt wurde. We- 

 nigstens ist dieses der einzige Fall, in welchem die medische Keilschrift drei 

 Winkel mit einander verbindet, da sonst kein Zeichen mehr als einen Winkel 

 enthalt. In der babylonischen Inschrift ist auch da, wo das Zeichen der Silbe 

 sa verwischt ist, ein doppeltes a hinzugefiigt, wie N. R. 6 u. 7, 28 u. 29: 

 nur nicht N. R. 9 u. D, 13. H, 6 u. 15. 



Der Name Ariana kommt nur in der medischen Inschrift vor; die baby- 

 lonische Inschrift enthalt nicht einmal die Bezeichnung eines Ariers, sowie sie 

 auch von keinem Befehlshaber spricht: denn sie lautet also: 



1. 'A in raw 'A. 'Auramazda, sh' I Der Gotter hochster ist Auramazda, 

 'A n we Ihfabar u) nba, 2. we benin der Himmel und Erde schuf , und die 



