294 G. F. GROTEFEND, 



S. 213. Z. 9 von oben lese man angefithrten statt ausgefvhrten. 



S. 215. Z. 10 „ n „ „ 30 „ 80. 



Zu S. 220. Z. 6 v. oben. Wenn der Name des Bruders von Kambyses 

 mit der Keildurchkreuzung beginnt, so folgt daraus nicht, dass sie gleich der 

 Bezeichnung eines Sohnes bar laute, zumal da die zusammengesetzten Sohnes- 

 zeichen der Keildurchkreuzung fiinf Querkeile zugeben. Da jener Name von 

 verschiedenen Volkern sehr verschieden geschrieben wurde, so mag er auch 

 in der babylonischen Keilschrift anders gelautet haben, als in der persischen, 

 und da in Layard's Varianten damit das Wort wechselt, welches eser zu 

 lauten scheint, so kann Eserziya sehr wohl dem Namen Axerdis, sowie 

 Swerziya dem griechischen Smerdis entsprechen. 



S. 226. Z. 3 v. oben lese man Asnas statt Asuks. 



S. 227. Z. 10 v. oben u. unten lese man im statt in; eben so S. 228. Z. 12 v.u. 



S. 229. Z. 4 v. oben lese man suchte statt sncht, und den statt die. 



Zu S. 229. Z. 12 v. unten. Rawlinson's Lesung su fur u scheint mir 

 nicht hinreichend begrundet, da in der babylonischen Keilschrift die Namen 

 mehr auf u als auf s oder su ausgehen. 



S. 229. Z. 1 v. unten lese man seine statt reine. 



S. 231. Z. 14 v. oben „ „ Zeichmng statt Bezeichnung. 



S. 231. Z. 1 v. unten und S. 232. Z. 1 v. oben lese man 'Kvsfietjadg. 



S. 232. Z. 11 v. oben lese man wurde statt wurden, und Z. 13 das statt 



des, sowie Z. 17 nur selten statt nie. 



S. 234. Z. 10 u. 11 v. unten ist, wie sonst oft, 3 fur a gedruckt. Das 



dritte Zeichen der Tributbezeichnung erklart Rawlinson durch- 



■ 



aus fiir ein T mit verschiedener Selblautendunff. 

 S. 236. Z. 10 v. oben lese man des statt als. 

 S. 237. Z. 7 „ „ „ „ Shasbinai statt Sharbiam, wie Z. 10 Kasbin 



statt Kasbia , und Z. 2 v. unten Gozanai statt Gozannl 

 S. 238. Z. 5 v. unten lese man Chalkitis statt Chalkites. 

 S. 239. Z. 3 „ „ „ „ Bathnai „ Bathani. 

 S. 240. Z. 9 „ „ „ „ dem „ den. 



S. 245. Z. 8 „ „ „ „ trugen „ tragen. 



S. 248. Z. 4 „ „ „ „ Eroberer „ Erbauer. 





