﻿128 A. Dur ig, 



.unnötig sein dürfte, auf die bislierige Diskussion über diese so strittige Frage im Detail einzugehen. ^ Es kann 

 wolil als sicher festgestellt betrachtet werden, daß vorübergehende Abkühlung, soferne sie nicht zu 

 Muskeltätigkeit Anlaß gibt, von keiner Steigerung des Umsatzes begleitet ist (L o e w y, S p e c k, J o h a n s s o n). 

 Für die Entscheidung der Frage, wie sich der Umsatz des Menschen verhält, wenn er durch lange Zeit hin- 

 durch niedrigen Temperaturen ausgesetzt ist, hegen bis heute jedoch, soweit uns bekannt, keinerlei wirklich 

 einwandfreie Versuche vor. Während man sich für gewöhnlich dem Einflüsse der Temperatur, die in ver- 

 schiedenen Jahreszeiten oder Klimaten herrscht, durch passende Wahl der Kleidung möglichst zu ent- 

 ziehen sucht und sich der direkten Wirkung weder im Sommer noch im Winter aussetzt, bringt es der 

 Aufenthalt in großen Höhen während des Sommers mit sich, daß man wirklich niedere Temperaturen 

 durch geraume Zeit hindurch auf sich wirken lassen muß, ohne sich künstlich gegen diese ebenso wie in 

 der Ebene schützen zu können, da man doch im Wintermantel keine Touren ausführen kann. Im 

 Sommer wie im Winter lebt man in der Ebene meist in Räumen, deren Temperaturen selten zwischen 

 größeren Werten als 15 bis 28° C schwanken dürften, und wenn man sich ins Freie begibt, so sorgt man 

 meist durch die entsprechende Kleidung dafür, daß die Temperatur der Luftschichte, die unseren Körper 

 umgibt, ebenfalls keinen allzugroßen Schwankungen unterworfen ist. Sinken die Außenlufttemperaturen 

 sehr stark ab, so wird einzig und allein das Gesicht und ein kurzes Stückchen des Halses der direkten Ein- 

 wirkung der Kälte preisgegeben, während der ganze übrige Körper vor Wärmeverlust möglichst bewahrt 

 wird. Wesentlich anders lagen aber die Dinge während des Aufenthaltes auf dem Monte Rosa. Es dienten 

 eigene Versuche, die Reich el übernahm und die in einem späteren Abschnitte besprochen werden sollen, 

 dazu, das Temperaturgefälle von der Körperoberfläche durch die Kleidung hindurch zu verfolgen, und mit 

 jenem, wie es sich beim ebenso bekleideten Menschen in der Ebene findet, zu vergleichen. 



Auf dem Monte Rosa steigt die wahre Lufttemperatur während des Sommers im Freien selten bis 

 auf 0° C und es gab Tage, an denen wir unsere Arbeitsversuche auf dem Gletscher bei 20° C unter Null 

 ausführen mußten. Aber auch die Zimmertemperatur ist von jener in der Ebene sehr verschieden, da diese 

 sich tagelang um 0° C hielt und selten wesentlich über 0° stieg. Nur während der letzten Zeit 

 unseres Aufenthaltes war es wärmer. Am Beginne des August hatten wir einmal sogar —9° C als Zimmer- 

 temperatur beobachtet. Wenn auch in bewohnten Höhenstationen die Temperaturen natürlich nicht 

 annähernd so tief absinken, so treten doch auch an diesen Orten bei Regenwetter so merkliche Abkühlun- 

 gen ein, daß die Kurgäste in ihrer Sommerkleidung sich dort der Einwirkung viel niederer Tem.peraturen 

 aussetzen dürften, als etwa im Winter in den Talstationen. Die Frage nach der Einwirkung niederer 

 Umgebungstemperatur streift daher auch das Problem, ob der günstige Einfluß des Aufenthaltes in 

 Höhenstationen nicht auf eine Anregung des Umsatzes infolge der Wirkung der Temperaturkomponente 

 im Höhenklima zurückzuführen sei. «Es scheint fast selbstverständlich, daß die frischere und reinere Luft in 

 den Höhenstationen gegenüber der drückenden und erschlaffenden Sonnenschwüle in einer Großstadt 

 zu einer Steigerung der Oxydationsvorgänge führen müsse.« ^ Die Steigerung des Umsatzes, die man in 

 der Tat in größeren Höhen zahlenmäßig festlegen kann, rückt eine solche Anschauung noch mehr in den 

 Bereich der Möglichkeit. 



Zur Klärung der Frage über die Einwirkung der Umgebungstemperatur auf den Stoffumsatz stellten 

 wir eine Reihe von Versuchen bei Körperruhe im Sommer und im Winter in verschiedenen Höhen an, und 

 zwar derart, daß die Verhältnisse in allen Fällen möglichst die gleichen waren, also Störungen durch 

 anderweitige Einflüsse die Resultate nicht beeinträchtigen konnten. Die Versuche im Winter wie im 

 Sommer und im Frühjahre führten wir zum größten Teile (es war dies nämlich nicht bei allen Versuchs- 

 personen der Fall) in genau derselben Kleidung durch, auch befanden wir uns möglichst unter denselben 

 Ernährungsverhältnissen. Wir ließen im Winter in Wien die Kälte ebenso auf uns wirken, wie auf dem 



1 A. Loewy: Oppenheimers' s Handbuch der Biochemie IV, p. 199. 



2 Siehe Speck: Über Luftkuren, Arch. f. exp. Pathologie XVII, p. 278. 



