FLASCHENPOSTEN IN DER ADRIA ZUR 

 BESTIMMUNG DER OBERFLÄCHENSTRÖMUNGEN 



VORLÄUFIGE ERGEBNISSE DER AUF GRUND DER BESCHLÜSSE DER INTER- 

 NATIONALEN KOMMISSION FÜR DIE ERFORSCHUNG DER ADRIA VOM K. K. 

 MARITIMEN OBSERVATORIUM IN TRIEST AUSGEGEBENEN FLASCHENPOSTEN. 



VON 



EDUARD MAZELLE 



Mit 4 Tafeln 



VORGELEGT IN DER SITZUNG AM 22. MAI 1914 



In der 1. vorbereitenden Sitzung der internationalen Kommission für die Erforschung der Adria 

 in Venedig (Mai 1910) wurde vom Verfasser die Anregung gegeben, zur Erkenntnis der Meeres- 

 strömungen in der Adria Flaschenposten auszusetzen. Dieser Antrag gelangte zur einstimmigen Annahme. 

 In der im nächsten Jahre folgenden Konferenz in Monaco (Mai 1911) wurde beschlossen, an fixen 

 Stationen und von Schiffen regelmäßig Flaschenposten auszusetzen und daß das bezügliche Übereinkommen 

 zwischen den Direktoren des hydrographischen Bureaus des königl. Magistrate alle Acque in Venedig 

 und des k. k. maritimen Observatoriums in Triest getroffen werden sollte. In den hierauf folgenden 

 Unterhandlungen und in der im Jahre 1912 stattgehabten dritten Konferenz der permanenten inter- 

 nationalen Adriakommission in Monaco (April 1912) wurden sowohl in bezug auf die in Verwendung 

 zu kommenden Formulare und Flaschentypen, wie auch bezüglich der Orte und Termine für das 

 gleichzeitige Auswerfen der Flaschenposten bindende Beschlüsse gefaßt. 



Für den Fragebogen wurde bestimmt, den Text in drei Sprachen (italienisch, kroatisch und 

 neugriechisch) zu bringen, als Flaschenform wurde das Modell Feruglio angenommen, bestehend aus 

 zwei in einem Meter Abstand verbundenen Flaschen. Die obere versiegelte Flasche enthält den Frage- 

 bogen nebst Rücksendungskuvert, die untere Flasche bleibt offen und läuft voll Wasser an. 



Für die italienische Küste wurden 14, für die österreichische 15 Küstenpunkte gewählt, vow 

 welchen am 15. eines jeden Monats Flaschenposten auszusetzen sind. Ebenso sollen gelegentlich der 

 Terminfahrten von jeder Station I. Ordnung je eine Flaschenpost entsendet werden. Aus den Ergeb- 

 nissen dieser Untersuchungen soll dann, unter Mitberücksichtigung des Einflusses der Temperatur und 

 des Salzgehaltes auf die Wasserzirkulation in der Adria, das gemeinsame Vorgehen für ein systematisches 

 Studium der Strömungen mittels Strommesser oder eventuell anderer Methoden beschlossen werden. 



Die Durchführung der von österreichischer Seite auszusetzenden Flaschenposten wurde dorn 

 k. k. maritimen Observatorium in Triest übertragen. Sämtliche .\ibeilcn wurden sofort in AngrilT 



Denk.scliriflen dor malhcm.-naturw. Kl. Ul. »d. 4;^ 



