402 



NEW YORK STATE MUSEUM 



PLATE 5 



Part of Colonel Romer's map of 1700 



He went only to the Oswego river, and west of that his map is fanciful. 



1 Onondages R., now Oneida 



2 Cananda river, now Seneca 



3 Cajouge river, now Seneca 



4 Cananda lake, now Onondaga. Ka- 



neenda usually 



5 Salt pan, the salt springs 



6 Onondages. Onondaga, then on 



east side of Butternut creek 



7 Kechioiahte, now Butternut creek 



8 Quiehook, now Chittenango creek 



9 Sachnawarage, selected for fort. 



Variously spelled 



10 Onydes lake 



11 Wood kill 



12 Great Carrying Place. Curiously 



out of place 



13 Carrying Place, now Rome N. Y. 



14 Beaver Kill, now Oneida creek 



15 Onyedes. Old Oneida in Oneida 



county 



16 The old trail which he followed. 



Smaller trails are shown. 



17 Maquas river 



18 Third Maquas Castle, called Da- 



ganahoge 



19 Second Maquas Castle. The first 



he placed on the north side of 

 the Mohawk, opposite Schoharie 

 creek. The Oswego river he 

 called by its present name. 



