11 APPENDIX. 



A page of these " Proceedings" will for the future be annually devoted to the due 

 acknowledgment of all volumes which may have been kindly sent in exchange by 

 Scientific Societies. 



Cette Notice a pour objet de proposer un echange annuel du volume des rapports 

 (" Proceedings") de la Societe d'Histoire Naturelle de Dublin, avec celui des Societea 

 etrangeres, et, en cas d'un tel exchange, d'annoncer que les paquets adresses a. M. Borrani, 

 a Paris, ou, a M. R. Hartmann, a Leipzig, aux soins de MM. Williams et Norgate, a 

 Londres, seraient surement delivres, quand la poste n'offrit pas des moyens plus avau- 

 tageux. 



Le Conseil de cette Societe a fait des dispositions qui assurent une grande regularity 

 dars la transmission des paquets par MM. Williams et Norgate ; et il prie les Societes 

 etrangeres de vouloir bien en retour comprendre la Societe d'Histoire Naturelle de Dublin 

 dans le nombre des Institutions auxquelles elles adressent leura Comptes rendu*. 



Voici V Adresse : — 



NaTCRAL HlSTORT SOCIETY OF DUBLIN, 



Royal Irish Academy House, 



Dawson-street, Dublin, 



Ireland. 

 Aux soins de M. Borrani, 



9, Hue de St. Peres, a Paris ; 



ou de M. R. Habtmamn, 



d Leipzig. 



Pour expedition a 



Messrs. Williams et Norgate, 



14, Henrietta-street, Covent-garden, 



London. 



La derniere partie de cette adresse doit naturellement etre omise, si les paquets sont 

 envoyes immediatement par la poste. 



Une page de ces " Proceedings" sera pour l'avenir annuellement consacree a accuser 

 reception de toua les volumes qui auraient ete envoyes avec bonte par les Societes aa- 

 vantes. 



Der Zweck dieser Notiz ist, einen Austausch des Jahresberichtes (" Proceedings") der 

 naturgescbichtlichen Gesellschaft zu Dublin fijr den entsprechenden Band der auswartigen 

 Gesellschaften vorzuschlagen ; auch, zu gleicher Zeit, fur den Fall eines solclien Austausche?, 

 dieselben zu benachrichtigen, dass Packete addressirt an Herrn Borrani in Paris, oder an 

 Herrn K. Hartmann in Leipzig, ricbtig an diese Gesellschaft gelangen werden, wofem 

 die directe heforderung durch die Po.-t nicbt vorzuziehen sei. 



Was die jahrliche Uebersendung dieses Beiichtes betrifft, so hat der Vorstand dieser 

 Gesellschaft dazu Einrichtungen durch Herren Williams und Norgate gemacht; dadurch 

 glaubt er auf Regelmassigkeit rechnen zu diirfen ; also bittet er die auswartigen Gesell- 

 schaften darauf giitig erwiedern zu wollen. 



Die Adresse lautet : — 



Natural History Society of Dublin, 



Royal Irish Academy House, 



Dawson-street, Dublin, 



Ireland. 



