23 



orchis, wohl teils hybriden, teils legitimen Ursprunges. Liegen 

 solche Stücke einzeln getrocknet vor, so ist eine Erkenntnis 

 der Abweichung schwer, wenn nicht unmöglich, und es ist 

 mangels Kenntnis der näheren Lebensverhältnisse und dem 

 natürlichen Aussehen im frischen Zustande nur sehr begreif- 

 lich, daß man glaubt, die Pflanzen Sauters vor sich zu haben. 

 Es mnß hier immer der Gesamtbestand der Standorte an 

 Dactylorchis, wenn möglich in der Natur gesehen werden 

 können. Es lassen sich dann namentlich auch in der Färbung 

 der floralen und vegetativen Teile wertvolle Schlüsse auf den 

 inneren Zusammenhang der einzelnen Formen ziehen. Auch 

 die sonst im allgemeinen in der ganzen Dactylorchisgruppe 

 nicht sehr abweichende Zeichnung der Lippen gibt manchmal 

 wertvolle Anhaltspunkte. 



Auf Grrund solcher Beobachtungen sind verschiedentlich 

 von der bisherigen Behandlung in der Einteilung abweichende 

 Ergebnisse erzielt worden. Letztere zwingen zu einer Trennung 

 in anderer Weise als bisher geschehen ist. Die Pflanzen 

 Sauters, die reinen Traunsteiner, allerdings hier nur relativ 

 gemeint, sollen diese Bezeichnung weiter tragen. Alles andere 

 aber soll in einer Gresamtgruppe vereinigt werden. Wegen 

 der großen Ähnlichkeit mit ersteren aber, der bisherigen Be- 

 handlung und nicht zum Letzten wegen des vielfachen inner- 

 lichen Zusammenhanges durch Kreuzung oder legitime Ver- 

 wandtschaft soll der Name Traunsteiner im Firmenschilde 

 beibehalten werden, wie es sich überhaupt empfiehlt, alle diese 

 Pflanzen systematisch zusammenzuhalten. Eine Zuteilung dieser 

 Pflanzen und Einreihung unter die Unterarten der anderen 

 Dactylorchis, soweit ihre Zugehörigkeit zu diesen wahr- 

 scheinlicher ist, als zu Orchis Traunsteineri Saut, würde nur 

 störend wirken und die Übersichtlichkeit beeinträchtigen. Ein 

 systematischer Fehler wird dadurch wohl kaum gemacht werden , 

 da ja alle Systematik teilweise künstlich aufgebaut ist, und 

 praktische Erfordernisse wohl auch gehört werden müssen. 



Die Gesamtart : Orchis Traunsteineri Saut, soll deshalb in 

 zwei große Gruppen zerlegt werden : die Traunsteineri veri, die 

 Pflanzen Sauters im engeren Sinne, und die Pseudo-Traunsteineri 

 A. F. die Traunsteiner im weiteren Sinne. 



