126 



Von der Reihe ad 0. Traunsteineri Saut, erschien die 

 Aufstellung von 7 Stufen angezeigt. 



Die I.Stufe zeigt in der vegetativen Form annähernd das 

 Bild eines 0. Traunsteineri Nylanderi A. u. Gr. oder auch var, 

 Blyttii Klge. f. spatulatus. Die Pflanzen sind 23 — 25 cm hoch. 

 Blätter 3 und 4, je nachdem man das oberste Blatt als Laub- 

 blatt oder Hochblatt ansieht ; die größte Breitenstelle wechselt, 

 meist ist sie zur Mitte, aber auch zur Spitze hin, und letztere 

 manchmal abgestumpft; das 2. größte Blatt hat durchschnitt- 

 lich 8 cm Länge bei 1,5 cm Breite; die Blätter sind gefleckt. 

 Die Ähren sind lockerer als bei 0. sambucinus. Dessen Ein- 

 fluß zeigt hauptsächlich die ± ziegelrote Farbe der Blüten ; die 

 Sporen sind meist intermediär. In der Lippenreihe die beiden 

 obersten Lippenumrisse Z. 1. Formel: 0. sambuc. -f- Traunst. 

 — Nyl. 



Bezüglich der 2. Stufe siehe das Bild. Die Pflanzen sind 

 bis 27 cm hoch, i stark gefleckt. Das 2. größte Blatt der 

 1. Pflanze mißt 9 cm Länge und 12 mm Breite, der 2. Pflanze 

 8 cm Länge und 20 mm Breite und das der 3. 8 cm Länge 

 und 15 mm Breite. Als beihaltende Rasse des 0. Traunsteineri 

 Saut, wird var. curvatus angesehen werden können. Die 

 Pflanzen sind sämtlich von hellgrüner Blattfarbe, „schön grün", 

 wie M. Schulze von 0. sambucinus L. sagt. Die Blattordnung 

 ist intermediär, der Stengel ist ziemlich gleichmäßig beblättert. 

 Die Blätter, namentlich die oberen, sind ziemlich starkscheidig. 

 Die Ährenform hält die Mitte. Die Blütenfarbe dagegen ist 

 ein ± tiefes Ziegelrot, deutlich von der Farbe des 0. Traun- 

 steineri Saut, verschieden. Die Blütenform ist mehr diejenige 

 des 0. Traunsteineri, wenn sich auch in den Umrissen 0. sambu- 

 cinus L. stets i zeigt ; die Sporne wechseln. Lippenreihe 2, 

 Formel: 0. samb. -\- Traunst. — curvatus. 



3. Stufe: Pflanzen bis 36 cm hoch; 2. größtes Blatt 

 10 cm lang und 2 cm breit, ungefleckt; schöne Zwischen- 

 form ad Orchis Traunsteineri Saut, von der Tracht der 

 var. elongatus Klge., 4 Laubblätter, das oberste beinahe 

 die Ähre erreichend. Blütenfarbe ziegelrot; Perigone 

 und Sporne wechselnd. Lippen z. T. ad sambucinum, z. T. ad 



