Beobachtungen aus der Vogclwclt Ncu-Vorpommerns. 101 



möglich in der Natur zu bewegen und durch Liebe zu ihr mir gc- 

 boteU;, das anzunehmen, was sie mir bot. 



Nach dieser Zeit, wo ich mich in die Stadt zurückgezogen, 

 in welcher ich noch als Privatmann lebe, wurde mir Müsse in 

 vollem Maasse. 



Ich habe sie reichlich benutzen können, denn — Gott sei's 

 gedankt! — ich bin mit einer guten Gesundheit ausgestattet; und 

 habe sie reichlich benutzt. 



Von der Zeit an habe ich mit dem Begehren, zu wissen: 

 was da sei, dasjenige zu wissen: warum es so sei, verbunden, 

 und habe als Botaniker, Entomologe und Ornithologe die Felder, 

 Wiesen und Wälder durchzogen, die Gewässer durchforscht. 



So habe ich mich, wie ich wohl sagen kann, während meiner 

 ganzen Lebenszeit in der Natur bewegt, und bin, durch Liebe zu 

 ihr, stets innig mit ihr verbunden gewesen. 



Unter solchen umständen, und wenn man seine 40 Jahre 

 zählte kann man schon Einiges erfahren haben. 



So habe ich denn die im gereiften Alter bis auf die Jetzt- 

 zeit gemachten Erfahrungen mit meinen Jungenderinnerungen com- 

 binirt, und versucht, aus Gegenwart, jüngster und ältester Ver- 

 gangenheit einige Bilder zu schaffen. 



Findet man sie vielleicht nicht interessant genug, vielleicht 

 etwas weitschweifige so möge man mir verzeihen! 



Ich habe wenigstens die besten Absichten gehabt; ich habe 

 durch möglichst genaue Beschreibung möglichst getreue 

 Naturbilder — wahre Bilder liefern wollen. 



Um Irrungen zu vermeiden, schicke ich noch Folgendes voraus : 



„Sämmtliche Gewichtsangaben der Eier im gefüllten Zu- 

 stande sind nach neuem Gewicht, in Lothen und Quentchen, bei 

 der Entleerung gewogen, sämmtliche der im entleerten Zu- 

 stande nach altem Apotheker gewicht, in Quentchen und Gran, 

 jetzt gewogen, gemacht. 



Alle Angaben der Maasse, mit Ausnahme der der Eier, welche 

 mit demDecimalmaass gemessen, sind nach dem preussischenMaasse 

 gemacht. Die Angaben der Maasse, Weite und Tiefe der Horste 

 betreffend, beziehen sich auf den inneren Raum derselben." 



Diese Verschiedenheit in Gewicht und Maass hat freilich etwas 

 Unangenehmes; doch möge man es gütigst entschuldigen! mir 

 stand nun einmal nichts Anderes zu Gebote. 



