160 A. DUMÉRIL. — MÉMOIRE 



Quant aux deux espèces que VErpét. génér. décrit sous les 

 noms de Polypédates à moustaches blanches et à tête rugueuse , 

 M. Scblegel , dans un court passage du texte explicatif du bel 

 ouvrage qu'il a publié sous le titre de Ahhildungen neuer oder 

 unvollstœnding hekannter Amphihien, p. 140 , refuse d'admettre 

 que les représentants de ces deux espèces au Musée de Paris 

 soient spécifiquement différents. Il est cependant bien probable, 

 malgré les ressemblances remarquables qui les rapprochent les 

 unes des autres, que, parmi ces Rainettes , celles dont la peau 

 du crâne adhère , d'une façon intime, aux os sous-jacents, quelle 

 que soit la taille des animaux , appartiennent à un autre groupe 

 que les individus chez lesquels cette adhérence ne se remarque 

 pas. Cette différence, il est vrai, est la seule bien évidente ; mais 

 elle n'est pas sans importance, surtout si l'on considère que l'exa- 

 gération de ce caractère singulier a été prise , avec juste raison , 

 comme point de départ pour la réunion de quelques espèces de 

 Rainettes par M. Tschudi, qui les a rapprochées dans le genre 

 désigné par lui sous le nom de Trachycéphale. 



11 faut donc s'attacher surtout à cette distinction ; car celle que 

 semblerait devoir fournir le système de coloration qui, sur la plu- 

 part de nos échantillons, consiste en une rayure du dos à larges 

 bandes brunes, longitudinales , n'est pas assez constante pour 

 avoir une valeur réelle. Ainsi, deux individus sans bandes et d'un 

 brun foncé, avec les flancs jaunâtres, vermiculés de brun, sont des 

 Polyp. à tête rugueuse; et cet ensemble de teintes, parfaitement 

 reproduit sur la figure 1 de la planche 50 des ^66^76/wn^en, appar- 

 tient, d'après M. Schlegel, à une simple variété du Polyp. leuco^ 

 mystax. 



J'ajoute enfin qu'il n'y a pas, entre les deux espèces dont il 

 s'agit , une différence positive d'origine , ainsi que pouvaient le 

 faire supposer les indications données par les auteurs de V Erpé- 

 tologie générale. Si, en effet, comme le montrait alors l'état des 

 collections, le continent indien semble être la patrie du P. à mous- 

 taches blanches , et l'île de Java celle du P. à tête rugueuse, de 

 nouveaux envois nous ont appris que ce dernier vit également 

 dans l'Inde, et que le premier habile aussi Java. 



