90 CAMILLE VIGUIER. 



Au nombre des substances inhibitrices sont, pour les œufs 

 d'Oursins, le calcium et le sodium; au nombre des subs- 

 tances excitatrices, le ?nag?îésiiim, le potassium et Vhydro- 

 xyle. 



Lœb déclare lui-même (p. 137) « The end of the season 

 allowed me to try only a limited number of variations » . 



Ce qui ne l'empêche pas de déclarer au bas de la même 

 page : « Ail the spermatozoon needs to carry into the egg 

 for the process of fertilization are ions to supplément the lack 

 of the one or counteract the effects of the otlier class of 

 ions in the sea water, or both ». Il veut bien cependant 

 ajouter : « The spermatozoon mày^ however, carry in addi- 

 tion a number of enzymes or other material « . Mais il ajoute : 

 (( The ions and not the nucleins in the spermatozoon are 

 essential to the process of fertilization ». Et complétant, 

 comme de juste, sa théorie, il poursuit : 



« I bave no doubt that the same principles hold good for 

 the process of fertilization of other, if not ail, the marine 

 animais, although the ions involved will probably differ 

 in varions species ». 



Enfin, donnant naturellement de l'envergure à ses idées, 

 il termine sa courte note par le paragraphe que voici : 



« Finally we may ask the question whether we may expect 

 to produce artificial parthenogenesis in mammalians. This 

 is similar to the fact mentioned above that the unfertilized 

 eggs of sea urchins may show a segmentation if they stay long 

 enougli in the sea water. I consider it possible that only the 

 ions of the blood prevent the parthenogenetic origin of 

 embryos in mammalians, and I think it further not impos- 

 sible that a transitory change in the ions of the blood may 

 also allow complète parthenogenesis in mammalians ». 



Tl y a évidemment équivoque entre la fécondation et la par- 

 thénogenèse; et le texte de cette première note de Lœb ne 

 nous montre pas clairement la pensée de l'auteur, qui 

 semble comprendre à la fois l'une et l'autre par le mot fer- 

 tilization. 



