FÉCONDATION CHIMIQUE. 135 



que j'exprimais en juillet 1884, dans la Bévue philosophique 

 (p. 107). 



Ma santé, gravement altérée, et les conditions difficiles où 

 je me trouve, n'ayant pas, comme Lœb, un aide à mettre à 

 chaque Oursin en expérience, m'empêcheront pour un temps 

 sans doute, de prendre part à ces polémiques ; mais je main- 

 tiens mes observations et crois être, dans une situation 

 moins favorable, un aussi compétent exjjenmenter que mon 

 peu courtois contradicteur. 



Je crains bien, du reste, qu'après un déluge de mémoires 

 sur le process of fertilization^ il ne faille arriver à écrire quel- 

 que chose d'analogue à ce que nous disait naguère Bergh 

 sur un autre sujet (1) : « Wie schon oben betont, haben 

 dièse Expérimente fïir die theoretischen Anschauungen, die 

 den Ausgangpunkt fiir ihre Anstellung bildeten, nicht die 

 entscheidende Bedeutung gehabt, die man von ihnen erwar- 

 tet batte, und ich glaube, dass man sich in der Beziehung 

 mit Résignation wird fassen mûssen ; denn durch einfaches 

 Weitergehen auf diesem Wege (ou d'autres) wird man 

 kaum wesentlich Neues herausbringen. » Consolons-nous 

 avec sa dernière phrase; et espérons que, là aussi, les 

 expériences nous apporteront « vicies Intéressante und 

 Lehrreiche. » 



Alger, 8 février 1901. 



(l) Das Schicksal isoUerter Fttrchungs Zellen. Zool. Genlralblatt, 9 janvier 

 1900, Schlussberaerkung (p. 14). 



