106 SIG THOR. 



= (( small spherical glands » (Pollock) = (?) « grosse nie- 

 renfôrmige dorsalen Munddrûsen » (Schaub). 



N° 4 : les glandes dorsales postérieures [glandulœ dorsales 

 posterlores) = « pericibal salivary glands » (Michael) = 

 « preventicular glands » (Karpelles) = « small spherical 

 glands » (Pollock). 



N° 5 : les glandes œsophagiennes postérieures [glandulse 

 œsophageales posteriores) = « kleine vorne am Nervencen- 

 trum liegenden Munddrûsen » (Schaub) = « small irregular 

 glands » (Pollock). 



N" 6 : les glandes œsophagiennes antérieures {glandulse 

 œsophageales posteriores) paraissent ne pas avoir été décrites 

 jusqu'ici. 



N° 7 : une glande trachéenne impaire [glandula trachealis 

 impar) = « azygous salivary gland » (Michael) = « the 

 impaired gland » (Pollock). 



Ce nombre de glandes (7) n'est pas constant dans tous les 

 genres ; il est surtout réduit chez les petites espèces. 



N" 1 . — Les glandes tubulaires sont extrêmement longues^ 

 et dépassent le plus souvent la longueur du corps de l'in- 

 dividu. 



Dans un Erythrxus regalis, dont le corps a une longueur 

 d'environ 2°"°, 6, une glande tubulaire mesure environ 3°"", 5. 

 Dans un autre individu, de 2°"", 3 de longueur, la glande 

 mesure environ 3 millimètres. 



Dans un Rhyncholophus vertex de 2 millimètres, la glande 

 tubulaire présente une longueur d'environ 2™°', 7. 



Dans un Trombidium fiiliginosinn, d'environ 3"°", 2, la glande 

 tubulaire mesure 2'°", 6. 



Dans une Lebertia brempora, d'environ 1"",2, la glande 

 tubulaire mesure l'°°',2. 



Enfin, dans une Hydrachna globosa^ d'environ 3""", 5, cette 

 glande mesure environ 2""", 8. 



Les mensurations de cette glande sont toujours approxi- 

 matives; celle-ci étant toujours très contournée, il faut 



