34 A. II'KIISIIAMW. 



SUPPLEMENT. 



En examinant tout récemment unEudendrium que la station 

 zoologique de Naples m'avait envoyé sous le nom d'J^. ramo- 

 sum., je vis, à mon grand étonnement, que Vectoderme des 

 branches et des rameaux de la tige était rempli d'ovules. Je crus 

 tout d'abord avoir commis précédemment une erreur en disant 

 que chez VB. ramosum\Q'è ovules prennent naissance dans l'en- 

 doderme. Je fis immédiatement une nouvelle étude de mes 

 anciennes préparations &'E. ramosum; mais je ne rencontrais 

 pas un seul œuf dans l'ectoderme, tandis qu'ils étaient très 

 nombreux et à tous les degrés de développement dans l'endo- 

 derme. Cette apparente contradiction s'explique par ce fait que 

 les colonies de Naples appartiennent en réalité à une espèce 

 différente chez laquelle les œufs se forment autrement que 

 dans VE. ramosum, auquel elle ressemble beaucoup. On peut 

 cependant distinguer facilement les deux formes car, dans 

 r^". de Naples lesgonophores femelles sont totalement différents 

 de ceux des autres espèces. En effet, dans VE. ratnosumhmne, 

 le tube endodermiquese contourne simplement une fois autour 

 del'œuf, dans l'espèce de Naples, au contraire, il se contourne 

 doublement, car au point où, dans VE. ram,osum, le tube se 

 termine en cul-de-sac, l'organe se bifurque et ses deux bran- 

 ches se recourbent en spirale sur les côtés de l'œuf qui se 

 trouve ainsi enveloppé par le spadice sur 4 de se faces : Les 

 coupes transversales du gonophore présentent ainsi une forme 

 de croix. 



Cette espèce a toujours été confondu jusqu'ici avec VE. 

 ramosum, à laquelle elle ressemble du reste beaucoup par son 

 aspect. Elle a été découverte au commencement de ce siècle 

 par Cavolini, près de Naples et décrite par lui sous le nom de 

 « Sertularia racemosa ». 



L'espèce de Cavolini et la mienne proviennent des mêmes 

 lieux et ce qui démontre encore leur identité, c'est que sur une 

 de ses figures, Cavolini indique, d'une façon incomplète, il est 



ARTICLE N° 6. 



