— 141 — 



crits ne se remplacent pas, et la destruction de la collection for- 

 mée par les premiers bienfaiteurs de l'université a fait éprouver 

 à la science une perte irréparable ^. 



Il y a longtemps qu'on sait ce qu'Oxford renferme de manus- 

 crits précieux pour l'histoire de notre ancienne littérature. Les 

 notes de VHisiory of English Poeity, de Warton, fournissent, à 

 cet égard, dès la première édition (177/1-1781), d'utiles rensei- 

 gnements. L'abbé de La Kue puisa à la Bodléienne la matière de 

 plusieurs des notices qui composent ses Essais historiques sur les 

 bardes, jongleurs et trouvères. En i835, M. Fr. Michel transcrivit et 

 bientôt après publia, d'après le manuscrit Digby 2 3, la chanson 

 de Roland, déjà plus d'une fois signalée à l'attention des savants^. 

 Il fit connaître par une courte citation le manuscrit de Girari de 

 Roussillon, qui fait partie du fonds Canonici ^, et donna une notice 

 du manuscrit Douce qui contient le roman de Horn et quelques 

 autres poèmes*. Après lui, MM. Sachs, H. de La Villemarqué et 

 Hippeau , également chargés de missions littéraires, visitèrent 

 successivement Oxford et publièrent des notices et des extraits de 

 divers manuscrits ^. 



' La série des catalogues des manuscrits d'Oxford est trop considérable pour 

 qu'il soit possible de la donner en note. On la trouvera à l'appendice A. 



^ Notamment par l'abbé de La Rue , Essais hist. H , 67 et suiv. 



^ Rapports au Ministre , p. 53 et 202. 



^ Ibid. p. i ào^l!\l^.¥in 1 8/1.0, M. Fr. Michel a publié, pour le Banno^j/ic C/h6, 

 un recueil relatif aux aventures de Horn, où est compris le texte du manuscrit 

 Douce. 



^ M. le docteur Sachs, qui s'occupait, sous la direction de M. Guessard, des 

 travaux préparatoires du recueil des Anciens poètes de la France, avait surtout en 

 vue les chansons de geste ; cependant ses recherches ne se sont pas bornées à 

 cet ordre de poèmes, et l'opuscule dans lequel il en a résumé les résultats n'ex- 

 clut aucun des genres de notre ancienne littérature. En ce qui concerne la 

 Bodléienne, il signale brièvement dans ses Beitràge zur Kunde altfranzôsischer, 

 englischer und provenzalischer Literatur, les manuscrits Douce 1 89 et 1 99 ( p. 4 2 ) , 

 el Hatlon 82 (p. 4i), qui renferment des romans de la Table ronde; — • Douce 

 353 et 356 (p 62), contenant, le premier un remaniement assez récent du ro- 

 man de Troie, et l'autre le mystère de Jacques Milet dont on possède tant de 

 copies (j'en ai iitdiqué une à Edimbourg); — le manuscrit Hatton 100 (p. 70), 

 qui contient le poëme d'Othevien, dont M. Hippeau venait de donner l'analyse 

 dans les Archives des Missions (V, 1 35 -137); — enfin le manuscrit Fairfax 24 

 (p. 72), ou du moins l'un des opuscules qu'il contient, un petit poëme sur le 

 mariage des neuf filles du diable. 



