— 147 ~ 



caractère diclacliqiie et scolasticfue, sont assurément du second 

 Serlon, de maure Serlon , comme il est j)lus d'une fois qualifié 

 dans le manuscrit Digby, personnage dans lequel nous pouvons 

 reconnaître le iSer/o magister Parisietisis que Leyser fait vivre à la 

 ftn du xif siècle, d'après une autorité probablement digne de foi, 

 celle d'Eudes de Shirton, bien qu'il ne la cite pas assez exactement 

 pour nous pei 



ir nous permettre de la contrôler ', 



pièce adressée par Serlon de Bayciix à Roger de Caen ( 'f 1090) et puliliée par 

 dom Briaî [Hisi. lilt. XV, viii), d'apiès le manuscrit 3718, celui dont les frag- 

 ments sont maintenant à Ashhurnham-Place. Elle se rencontre dans le manuscrit 

 6765 (fol. 62), en compagnie de pièces qui sont évidemment du second Serlon. 

 Elle y présente une variante considérable. Dans le manuscrit 8718, la pièce 

 commence par quatre hexamètres et se poursuit en distiques, tandis qu'elle est 

 toute en hexamètres dans le manuscrit 6765. 



' « Scrlo nominatur a magistro Odone de Seryton vel Cerilon , anno Dom. 1181 

 florente, in Speculo laïcorum, cap. xxxv, cui titulus est dejesds mnctoruni, Ms. 

 in Bibl. Bodl. Magister fuit Parisf'ensis, Siloni discipidus; fuit artis sophislicœ stu- 



diosus adeo ut eidem diebus quoque festis insudare non intermitterct » [Hist. 



poet. med. a-iu', p. 4/12.) Suit une histoire qui a été racontée de plusieurs person- 

 nages voués aux études laïques, et particulièrement de Philippe de Grève (Du 

 Boulay, Hisl. iiniv. Paris. III, i65) : à la prière de son maître, Serlon lui serait 

 apparu après sa mort, couvert de llammes, etc. — Un Serlon fut abbé de l'Au- 

 mosnc, autrement dit le Pet'it-Cileanx , de 1 17 i à 1 178 ; et il était Anglais, 

 comme on le voit par W. Mapes ( De Nu^is curialium, p. 70) , mais nous ne savons 

 pas s'il était poëte. — Des recherches dans les recueils de vers que le moyen 

 âge nous a laissés en si grand nombre fourniraient sans doute de nouveaux élé- 

 ments à l'histoire des deux Serions. On trouve, sous le nom de Serlon , des pièces 

 qui ne se trouvent dans aucun des trois manuscrits Digby, Cottonien et 3718, ni 

 (sous toutes réserves) dans celui du Vatican; par exemple, dans le manuscrit 

 latiu 6765, fol. 63 v", on lit cette pièce : 



Serlo , tlbi quecumque sibi qui vult tiuis 

 Si sapias ne desipias , si vis meus 

 Pauper erit qui rem querit, qui querit ab- 

 Nc trépides , quod abcsse vides conlingit ad- 

 Clolo jubct ne quis tilubct que ncsciat 

 Fala vide, scd absquc fido quod crcdimiis 

 Ego llco quia fc video lelum minus 

 Si video quod le doleo cure nichil 



Sous le tilre de Vcrsvi ma<]i.f1ri Scrlo nis , les manuscrits Bibl. imp. Sorh. j lif\/\ 

 (fol. i35 \°)et 1 i5 de la Bibl. de Saint-Omcr contiennent une pièce dont voici 

 le débul : 



Custos menlis ego fas diclo ncfasquo relego. 



Me duce si graderis post carnera non giadieris. 



Ista, ne cesses, aderunt post semina messes. 



Post lacrimas risus, post exilium paradisns 



Flr si solari , jejuua si satinari. 



