— 174 — 

 Dans la marge, au fol. 3 v°, est écrit le célèbre vers réti 



S 

 A 

 T 

 

 R 



A 

 R 

 E 

 P 

 



T 

 E 



N 

 E 

 T 





 P 

 E 

 R 

 A 



R 

 

 T 

 A 



S 



Les différencie de Serlon sont immédiatement suivies d'un autre opus- 

 cule du même genre : 



Alie différencie de nominibus et verbis. 



Fol. 5 v°. Die quid hjrundo, quid sit hirudo, qualis arundo? 



Aies hyrundo, verrais hirudo, palustris arundo; 

 Gantai hyrundo , suggit hirudo , palustris arundo. 

 Glis animal, (jlis terra tenax, glis lappa vocatur. 



Cette pièce se poursuit jusqu'au bas du fol. 7 v°, avec diverses addi- 

 tions contemporaines mais d'une encre plus pâle, placées en marge. 



Fol. 8. Proverbia magistri Serlonis. 



Pur suffreite de pradhume met l'umfol en banc'^. 

 Occupât indignus sedem cum non prope dignus \ 



Sifert hi ne veit. 



Sic iili feriunt qui cassi lumine fiunt , 



Sic scit percutere quem scimus luce carere. 



Sic facimus scire sic cecum cito ferire *. 



Meulz vait paille en dent que nient. 



Da paleam denti, plus quam nichil hec fit edenti. 

 Sit denti palea , plus nichilo fit ea ^. 



' On peut voir sur ce vers V Intermédiaire du 10 septembre 1866 (III, 622). 

 ^ Le Roux de Lincy, II, 99 : 



Par dcfaute de bon seignor 

 Convient porter à fol honor. 



' 6765 f. 6/1 b. 



* Ibid. , moins le dernier vers. 



' Ibid. 



