— 179 — 



Sillaba terna datur : paiti(/. pars cni!') si prima i'eratiir 

 Indicat esse virum pei" maxima prelia dirum -, 

 Si mediam tollis, medici non indigel oUis ; 

 Scd si conpescis postremam , non eget escis '. 



Sunt mihi tôt quod non sine me regina jaceret; 

 Si foret hoc verum pauper iibiqiie jacet. 



Annus millenus centenus septuagenus 



Prinius crat, primas corruit ense Thomas 2. 



De cute corrigia , de non sapiente folia , 

 Peilem toUenti par pena pedemque tenenti. 



par pe child is kinge and pe cuerl is aderman, and pe wale biscop, 

 iva pêne lede ; unde versus : 



Ve populo cujus puer est rex, censor agrestis, 

 Exterus antistes ; hii mala mulla movent '. 



Fol. 9 v". Versus domini Primads''. 



In cratère meo Tetis est conjuncta Lyeo; 



Est Dea juncta Deo, sed Dea major eo. 

 Nil valet is vel ca nisi cum fuerint Pharisea , 



Hi duo propterea sit Deus absque Dea. 

 Vim mixtura rapit, non ori grata nec al piz ; 



Vas quod utrumque capit hermafrodita sapil. 

 Res tam diverse, licet utraque sit bona per se, 



Si tam perverse clioeant perdunt pariter se. 



(Non sequar Ismarum, limeo mare ne sit amarum.) 



Non me terrarum , sed me via tenet aqviarum. 



Et ratis allata me terret et unda salata. 



Si ruât in cautem , ratis est dictura : tu aiitem , 



Et, rate confracta, de me sunt omnia facta. 



Jus est divinum , lex precipit ut peregrinum 



Pascamus : pavi , pastamque semel viciavi. 



' M. G. Paris a trouvé le mot de cette énigme : c'est Saliirnus. (1° Turnus ; 2" snnus, 

 3° ,îafur.) — La même énigme, avec plusieurs autres du même genre, se trouve dans le 

 manuscrit 3/i de Trinity Collège (Oxford), fol. i36 b. 



"^ Epitaphe bien connue de Thomas Becket. Elle revient plus loin au fol. i3. 



■' Imité de VEcclésiaste , x, 16. 



" Les huit premiers des vers qui suivent sont connus d'ailleurs. Us ont été, de la pari 

 de M. Bùdinger, l'objet d'une discussion spéciale [Ueher einige Reste der Vagantenpoe.iie in 

 Œilerrcich, 186/1, p. 12-1 3.) Dans le ms. Digby ils sont accompagnés, en marge, d'une 

 sorte de paraphrase également en vers. On les trouve encore au fol. 137 d du ms. 3/1 de 

 Trinity Collège, sous la rubrique Episcopns Giihns mm biherel vinum ni.ixlnin aqna. 



