— 245 — 



De nul bon' ovre comencer. 

 Deus nos doint de li penser, 

 5 De ki , par ki , en ki sunt 



(Tres)tuz les biens que sunt el inund; 

 Deu le Père e Deu le Fiz 

 E Deu le Seinz Esperiz, 

 Persones treis en trinité 

 1 o E un seul Deu en unité , 



Sanz fin e sanz comencement, 

 A ki onur e glorie apent , 

 H nos doint ses overes fere 

 E nus défende de contrere. 



1 5 Tuz avum mestier de aye , 



Mes trestuz ne purrunt mye 

 Saver le langage enfin 

 De ebreu ne de latin 

 Por luer sun creatur, 



2 Ne bucbe de chanteur 



Ne soit clos pur Deu loer 



E sun seint nun nuncier, 



Ke chescun en sun langage 



Le conusse sanz folage, 

 25 Sun Deu e sa redemptiun. 



En romanz cumenz ma resun 



Pur ceus ki ne sevent mie 



Ne lettrure ne clergie. 



Del mund dirai pur quei fu fet , 

 3o E pus comenl donez estait 



Adam nostre premier père 



En paradis en tel(e) manere 



Out tant de joie e tant de atur, 



E puis le ciel à chief de tur. 

 35 E cunient fu pus perdu, 



Pus restorés e pus rendu. 



Assez suvent oï avez 



Cornent le mund fu criez; 



Pur ce nel voil ge pas descrivere 

 lio Fors ce ke apent à ma matire 



Car en sis jurs Deus tôt cria, 



E al setime jur se reposa. 



Oyez, seignurs 



Variantes du manuscuit Bibl. imp. 902 (fol. 99). — 3. n. henjel. -— 9-10. unilé-tri- 

 nilé. — 3-2. lit p. — 33. od tant de honur. — /ja. Al selme jur s. r. 



