— 260 — 



1'. 171- io8. Cortesamen a mon cor mes o laucha (/. mou en m. c. mes- 

 dancha). — 856 f. 255, L.-V. 55 1, V. 5282 f. 117, 854 

 f. io3, i52ii f. 90, \'ik']k f. 201, V. 3207 f. 18, Est. i63, 

 Laur. 43 f. 109, Ambr. 71 f, 65. 



P. 173. 109. Pos lo dreich temps ven cantan e rizen. — 856 f. 256, L.-V. 552 , 

 V. 5232 f. 117, 854 f. io3, 1592 (G. 84), i52n f. 91, 

 12474 f. 199, V. 8207 f. 34 bis, 3208 p. 7, Est. 164, Ambr. 

 7 1 f. 66. 



P. 175. 1 10. Coindas razos e novelas plasenz. — 856 f. 256, L.-V. 548, V. 

 5232 (G. 985), 854 f. io3, i52ii f. 91, 12474 f. 200. V. 

 3207 f. 35 , 3208 f. 44 , Marc. f. io5 , Est. i 65 , Laur. 43 f. 109. 



PERNIGON D'ALVERGNA. 



P. 176. iii. Trop ai istat qe bon esper non vi. — (G. 5i3) , 856 f. 24o, L.-V. 



771, V. 5232 f. i58, 854 (var. G. 5i2), 1749 (G. 5i2), 



12474 f. 101, V. 3208 p. 58, Marc. f. 108, Est. 374. Laur. 



42 f. 29, 43 f. 107, Ambr. 71 f. 64, S.-G. f. 86. 

 P. 177. 1 12. Tôt temp mi ten amoi's de tal faison. — 856 f. 24o, L.-V. 775, 



V. 5282 [A. XXXIV, 177), 854 f. 5o, 1592 f. 96, Marc. f. 108, 



V. 3206 f. 123, 3208 p. 36, Est. 373, Laur. 42 f. 3o, Ambi-, 



7if. 65. 

 P. 179. 11 3. Lo mal d'amor ai eu ben tôt après. — 856 f. 5, L.-V. 432, 



V. 5232 f. 159, 854 f. 5o, 1592 (G. 346), Est. 875, Laur. 



42f. 3o,43f. 107, V. 3208 p. 23, Ambr. f. 64 ^ 



ÇUFRE RODEL DE BLAIA. 



P. 180. 11 4- Ges non pose en bon vers faillir. — 856 f. 194, L.-V. 21, 

 V. 5282 f. 107, i854 f- i3, i52i 1 f. 99, 12474 f. 195, Est. 9, 



V. 3208 p. 43 ^ 



P. 182. ii5. Lan qan li jorn son long en mai. — 856 f. 2i5, L.-V. 525, 

 V. 5282 f. 127, 854 f. 121, 1592 (G. i43), 1749 p. 149. 

 12474 f. i65. Est. 3i8,S.-G. f. 78. 



P. i83. 116. Pois lo riude la fontaina. — 856 f. 2i4, L.-V. 527, V. 6282 

 f. 127, 854 f. 122, 1592 (G. i48), 1749 p. 149, 12474 

 f. 1 65 , Est. 317, Laur. 43 f. 126, S.-G. f. i46 , Berne 256. 



ARNAUT DANIEL. 



P. 184. 117. Lo ferm voler q'el cor m'intra. — 856 f. 202 , L.-V. 228, V. 5232 

 f. 39, 854 f. 68, 1592 (G. i45), 1749p. 61, 12474 f. i43, 

 Marc. f. 25, V. 8207 f. 12 et 42, Est. i85, Laur. 43 f. 29, 

 Ambr. 71 f. 7 3 . 



P. 186. 118. Sem fos amors de joi donar tan iaija. — (G. 43o) , 856 (G. 429) , 



' Attribuée à F. de Marseille par 856 et L.-V. 



- Attribuée à P. Rogier par tous les manuscrits , excepté 0x1". 



