— 481 — 



gyres^ M. A. Mommsen révoque en doute le vocable et inexistence 

 même de l'église ; mais il a négligé de consulter le plan de Stuart^. 

 Pour moi, je ne doute que du vocable et de M. Piltakis, toujours 

 un peu téméraire dans ses souvenirs. 



La ville au sud de l'Acropole. 



Au-dessus du théâtre de Dionysos, et au-dessous des deux co- 

 lonnes chorégiques à chapiteau triangulaire, une grotte creusée 

 dans le rocher est consacrée au culte sous ce vocable liavayia 

 ^TTïjXiooTicTiTex., OU la toute sainte Vierge de la caverne. 



La chapelle chrétienne remplace un sanctuaire païen. Le cho- 

 rége Thrasyllos avait dédié cette grotte, en 320^, à Apollon et à 

 Artémis, dont on voyait les statues, réunies sur un trépied, dans 

 la grotte^, et probablenient à Dionysos, dont la statue colossale 

 s'élevait au-dessus de la porte. Lord Elgin a fait enlever cette 

 statue, aujourd'hui déposée au Briiish Muséum ^. 



La ville au sud-est de l'Acropole. 



Une petite église s'élevait au xvii° siècle entre les colonnes qui 

 subsistaient du temple de Zeus Olympios. Elle était dédiée à 

 saint Jean, dit aux Colonnes'^. 



Stuart, un siècle après, ne vit plus cette église, ou du moins il 

 n'en parle pas. Elle fut probablement démolie en 1760, lorsque 

 le gouverneur turc d'Athènes fit enlever plusieurs colonnes du 

 temple pour la construction d'une mosquée nouvelle au Bazar. 



Une des colonnes portait aussi une cellule grossièrement cons- 

 truite sur un débris d'architrave; un ermite vivait là. 11 n'y a plus 

 aucune trace de l'église, mais l'ermitage subsiste encore à moi- 

 tié. Chateaubriand l'a décrit en termes emphatiques ''. 



M. A. Mommsen '^ réfute bien plusieurs autres noms attribués 

 faussement à l'église des Colonnes. En effet, Spon lui-même, après 

 l'avoir désignée sous son véritable nom, l'appelle ailleurs Saint- 



1 VïliuV'js, Aiiciennf Athènes, [). 22 li- 



' A. Mommsen, Ath. christ, p. l\2. 



^ Corpus inscript. t. I, p. 224. ( Itiscriptioncs Atticœ.) 



<■ Pausanias, Atlica, xxi, 3. (Ed. Teubner, p. hk.) 



^ huchow , Grèce continentale et Morce , p. (^^. 



'■ Spon, Voy. en Grèce, i. II, p. 169. 



' Chateaubriand, Itinér. de Paris à J(^rus(tlcm, I. I, i'° partie. 



=* A. Moniniseu, Ath. christ, p. 55. 



