— 508 — 



Je ne m'explique pas pour quelle raison saint Jean-Baptiste 

 (chez les Grecs, saint Jean le Précurseur, zspoSpoyiOs) remplace 

 Sérapis^; mais je suis frappé de voir que le Sérapéion d'Alexan- 

 drie, transformé en église et en monastère, fut dédié sous le vo 

 cable du même saint 2. 



Hagia Marina. 



A Athènes, une chapelle creusée dans la grotte des Nymphes 

 est dédiée à sainte Marine (A7. Map^i-a). Une église de sainte 

 Marine s'élève sur l'emplacement du temple d'Artémis Eucléia 

 ( Artémis de belle renommée) ^. 



Sainte Marine est une vierge dont la vertu, indignement mé- 

 connue et calomniée durant sa vie, fut justifiée après sa mort. 

 C'est la chasteté que la dévotion populaire honore en elle; ainsi 

 cette sainte succède assez naturellement aux Nymphes, divinités 

 vierges, à Artémis, déesse chaste, et particulièrement à Artémis 

 Eucléia, c'est-à-dire Artémis glorieuse ou hien renommée'^. 



Il paraîtrait que les jeunes filles nubiles demandent à sainte 

 Marine qu'elle leur procure un mari; les femmes stériles l'im- 

 plorent pour obtenir la fécondité; les inères, pour la guérison de 

 leurs enfants malades^. On rendait dans l'antiquité un culte ana- 

 logue à Artémis Dictynna (ou chasseresse). 



Hagios Mercourios. 



La consécration d'une église grecque et chrétienne sous ce nom 

 Utin et païen mérite d'être un moment examinée ^\ Les noms 

 des divinités et des héros de l'antiquité ne sont pas rares dans le 

 calendrier byzantin. On représente dans les églises^ saint Oreste, 



' Ci-dessus, p. kS!\. 



^ De Broglie, L'Eglise et l'empire roinaii( , t. VI , p. 298. 



^ Ci-dessus, p. /i88 et 489. 



* Menologiam Grœcoriim , sous ie nom de Maria-Marinus , 12 février. — La 

 Légende Dorée, par Jacques de Voragine, t. I, p. 249; Paris, i843. 



* Pittakis.inc. Athènes, p. 46 1 ; Éphénicrides , n" 3646, p. 188a. 

 '^ Ci-dessus , p. 494. 



' Menologiam Greecorum; sans compter deux saints Alplîée, sainte Ariane, 

 deux saints Bacclius, sainte Giycérie, saint Hélicon, saint Memnon, saint Océan, 

 saint Platon, saint Pompée, saint Quintilien, saint Romuius, saint Socrate, saint 

 Xénophon. 



