— 5^i0 — 



Ce poinl, habituellement si solitaire, avait pris une animation 

 inusitée. Le roi de Siam,- avec toute sa cour, une partie de son 

 armée et une foule d'Européens établis à Bankok, était arrivé 

 par mer avec un cortège de douze bateaux à vapeur de sa marine, 

 tandis que, par terre, venaient des troupeaux de bœufs, d'élé- 

 phants et de chevaux. 



Le but ostensible du voyage de Sa Majesté siamoise était l'ob- 

 servation de l'éclipsé; et, pour cela, on lui avait installé un certain 

 nombre de lunettes assez bonnes venant de son frère, mort depuis 

 quelques années. 



Ce dernier prince possédait une instruction scientifique tout à 

 fait exceptionnelle dans ce pays; le roi lui-même s'intéresse pas- 

 sionnément à l'astronomie. Une lettre^, écrite de sa main en an- 

 glais, et qu'il me fit l'honneur de m'adresser, témoigne de son goût 

 pour cette science. ,. 



Il est permis de croire qu'en venant s'établir à Wha-Tonne le 

 roi ne cédait pas uniquement à sa curiosité scientifique. 



La France, en effet, n'avait pas obtenu sans difficulté l'autori- 

 sation de s'installer pour quelques jours sur le territoire siamois. 

 Les diplomates de Bankok avaient peine à croire qu'une nation 

 fît des frais aussi considérables en vue d'une observation qui ne 

 dure que quelques minutes. 



' The astronomical statement of the king of Siam. I beg lo state triily thaï 

 my knowleclge of astronomical science was very Icss, aimost inconsiderable. 

 I bave studicd this science firàtly in Siamese and Peguan astronomy, which had 

 been adopted and somewbat translated from the ancicnt book of Hindu, inlitled 

 Suruyasiddhant, Varoha-mihiraf , ICaju-multant, etc. — I bave aftervvards only 

 tested certain european books of astronomy and astronomical navigation, geo- 

 melry, and so I bave understood better manner of calculation in use of logarithm , 

 of secanl, cosecant, sine, cosine, tangent, colangent, logarithm of number, etc. 

 Becamc acquainted wilh varions astronomical terras in latin and english on 

 certain vvay. Rut my knowledge of algebra, etc. is not suflicient for accurate 

 calculation. I bave compared wilh some knowledge of geogra}lhical observation 

 and appreheiided the place of the central éclipse, which we may be ableto sland 

 and see the présent solar total éclipse in duration as grcat as olitainable on land; 

 but I observed that more duration than tîial which will be hère, will be fallen 

 at about the middleof ihe gulf ofSiam towards east most inclined towards soulh- 

 east, where there is no land, to be standing steadily and see, while duration 

 of the total darkness may be more tban hère about only 2 or 3 seconds of mi- 

 nute. But lo point directly the place of most durable point on land, my know- 

 ledge is not suflicient. 1 do not understand of using varions instruments which 

 were not in my po-ssession. I hâve only a few télescopes large and small : tliev in 



MISS. Sr.IFA'T. — V. 3t> 



