15 



so müfste das vorausgehende £ nevroatiQ. bedeuten, und anzeigen, 

 dafs vier Vorfahren des Aurelius Asopodorus in gerader Linie 

 denselben Namen geführt hätten (s. besonders zu Corp. Inscr. 

 Gr. N. 2186, die Addenda zu Bd. II. N. 2346, 6. S. 1058. 

 Franz Eiern, epigr. Gr. S. 374 f. mit der berichtigenden nähe- 

 ren Bestimmung Corp. Inscr. Gr. Add. Bd. III. S. 1163 f.), eine 

 Bezeichnung, die allerdings auch in Syrien vorkommt, wie in 

 der Palmyrenischen Inschrift N. 4483. Der Zusatz in) ty,u 

 rsTQccoBtav hinkt etwas nach , und wäre besser nach rfs a-y.a^g 

 gestellt worden. Die Inschrift ist vorchristlich, und mag in 

 das Zeitalter der späteren Antonine gehören ; zur Zeit des 

 Antoninus Pius finden wir in der Gerasenischen Inschrift N. 4662 

 noch S2, in unserer Inschrift aber (jj, was freilich keinen siche- 

 ren Beweis für ein jüngeres Alter der letzteren abgiebt. Die 

 Erklärung des kleinen Denkmales hängt vorzüglich von der 

 örtlichkeit ab. Durch Gerasa zieht sich von Süden nach Nor- 

 den eine grofse Säulenstrafse, ohngefähr parallel dem Bache, 

 welcher weiter östlich von Norden nach Süden durch die 

 Stadt fliefst; jene grofse Strafse wird von Osten nach Westen 

 von Querstrafsen durchschnitten, deren eine südlich von dem 

 grofsen Tempel liegt. Diese südliche Querstrafse, welche eben- 

 falls mit Säulen besetzt ist, geht ostwärts nach dem Flufs hinab, 

 gegen welchen sie, nach Ritters Ausdruck, auf breiter Treppen- 

 flucht endet: von dieser Treppe gelangt man zu einer wohl- 

 gepflasterten Brücke. "Wo die Hauptstrafse von dieser Quer- 

 strafse durchschnitten wird, stehen in den vier Winkeln des 

 Kreuzweges grofse kubische Steinmassen. Dieser Kreuzweg ist 

 die TSTgaoStct; in der genannten Querstrafse aber ist die In- 

 schrift nicht weit vom Bache gefunden, und die Inschrift sagt 

 also aus, dafs unter dem Archon Aurelius Sarapodorus der in 

 Rede stehende Bau von der Stelle der Säule, worauf die In- 

 schrift steht, nach dem Kreuzwege hin begonnen worden. Die 

 Bauarbeit selbst wird mit y.aTaa-T^wj-ig tyJs o-xacpYjs bezeichnet. 

 Das seltene Wort a-xetepy kann nur Grabung heifsen: denn 

 a-nacpY^ welches noch schwieriger zu erklären wäre, wird man 

 nicht lesen wollen: xccTua-rgujTtg ist aber Deckung, gewöhn- 

 lich die Deckung durch Pflasterung. Man mufs hiernach an- 

 nehmen, dafs der Grund der bezeichneten Strafse ausgegraben 



