14 



Hr. Böckh las über Inschriften von Gerasa. 



Unter den Städten der Dekapolis in Syria Palaestina ist 

 Gerasa, von Ammian (XIV, 8, 13) mit Bostra und Philadelphia 

 unter die civitates ingentes Arabiens gezählt, besonders ausge- 

 zeichnet, weil es bei einem mäfsigen Umfange, den ich wegen 

 des Widerspruches in den Angaben der Reisenden, soweit die 

 Stadt in ihren mächtigen Mauern eingeschlossen war auf eine 

 Stunde bis anderthalb angeben will, viele und herrliche öffent- 

 liche Gebäude und vorzüglich grofse und prachtvolle Säulen- 

 gänge enthielt. Genau handelt von ihren Resten Ritter (Erd- 

 kunde ThI. 15. Abth. 2. S. 1077 ff.). Man könnte in dieser 

 Säulenstadt eine grofse Anzahl Inschriften erwarten: aber bis- 

 her ist die Ausbeute davon nur gering gewesen, theils freilich, 

 weil die Unsicherheit des Ortes den Reisenden keine genaue 

 Nachforschungen gestattete und selbst die gesehenen Inschrif- 

 ten abzuschreiben die Unbequemlichkeit einer Ruinenstadt nicht 

 erlaubte. Was an vorchristlichen Inschriften bis jetzt bekannt 

 geworden, ist im Corp. Inscr. Gr. No. 4661 — 4664 zusammen- 

 gestellt, mit Weglassung eines von Buckingham und später 

 von Bertou herausgegebenen ganz unverständlichen Stückes; 

 eine christliche Inschrift, von weleher ich nachher handeln 

 werde, ist in dem Schreiben des Grafen von Bertou an den 

 Pater Marchi in dem Bullettino di corrisp. archeol. (1837 

 S. 161 ff.) sehr unvollkommen gegeben. Um so dankenswer- 

 ter ist es, dafs Hr. Prof. Dieterici d. J. der im Mai 1843 die 

 Überreste von Gerasa besuchte, die Inschriften abgeschrieben 

 hat, welche ich jetzt erklären will: sie sind bis auf Eine un- 

 gedruckt, und auch die schon gedruckte wird erst durch die 

 neue Abschrift mit Zuziehung der älteren ganz verständlich. 

 Die Grundtexte sind auf der beiliegenden Tafel enthalten. 



N. I, von einem Säulenschaft, lautet: 



'Ei;t[Y]0'S - £1' Yj^uto ro zgyov rvjV ««r«aTpwTe[w]? Trjg a-^cccpr,? 

 Int ocp r /Yi<; AvpyXtov ~XctßCiTroowQOV, ^\j\ t^v tstoccoSiccu. 



Das schwache P zu Ende von Z. 9 habe ich in I verwan- 

 delt und den letzten Zug der Zeile nicht berücksichtigt; der 

 Halbcirkel des P und der letzte Zug wird durch Verwitterung 

 des Steines entstanden sein. Man könnte zwar 7T£>[o?] lesen 

 wollen; aber dies ist weniger passend: wollte man es dennoch, 



