grandeur de vostre noble couraige, qui de son enfance a este enclin ä 

 desirer les bons et louables faiz et fuir les reprouchables, m'ont meus ä 

 vous envoyer presenter ce traictie, lequel, mon tres redoubte seigneur, 

 vous recepurez, s'il vous piaist, comme d'ung vostre pouure parent, 

 petit et humble seruiteur, ä qui raison et nature meuuent ä desirer 

 l'eurenx exaucement et renommee de vostre personne sur tous aultres 

 princes du monde , en vous suppliant que tellement vueilliez meptre ä 

 effect sa doctrine que la prebeminence de voz bonnes et vertueuses 

 euures se doiue par raison accorder ä la haulte dignite et nom tres glo- 

 rieux, que dieu de sa miserioordieuse et liberale main vous a appareillie, 

 affin que vous, qui deues estre la rieuse de voz subgetz, soies par iceulx 

 enseignemens tellement adresse que peussies par raison adresser les 

 aultres. 



"Voustre tres humble et tres hobeissaut Bernard de Bearn, bastard de 

 Comynge. 

 darauf eine Übersicht des inhalts (bl. 3.): 



Cy commence la table du liure intitule l'instruction d'ung jeune 

 prince pour se bien gouuerner enuers dieu et le monde, et contient viij 

 chapitres, qui cy apres s'ensieuuent. 



le premier chapitre enseigne comment ung jeune prince doibt sur 

 toutes choses cremir dieu, qui luy a donne auctorite et seigneurie sur le 

 peuple. 



le second chapitre parle comment princes et grans seigneurs , qui 

 ont le peuple ä gouuerner, doiuent viure atrempeement et meptre paine 

 d'auoir en eulx bonnes meurs et proufiitables. 



le iij e chapitre parle du bien et du prouffit qui vient aux princes 

 terriens quant ilz gouuernent eulx et leurs subgetz par raison et par 

 iustice. 



le iiij e chap. enseigne de quels meurs estat et condicions princes et 

 grans seigneurs doiuent eslire leurs couseilliers et ofüciers principaulx. 



le v e chapitre parle comment roys et grans seigneurs doiuent auoir 

 grant regart sur leurs officiers et seruiteurs, affin qu'ilz ne facent chose 

 contre raison ne au dommaige ou deshonneur d'eulx ou de leurs subjetz. 



le vj e enseigne aulx princes que pour la reuerence de dieu etl'amour 

 qu'ilz doiuent auoir ä leurs subgetz, se guardent d'emprendre guerie 

 contre xpestiens. 



le vij c que diligamment ilz doiuent entendre ä la conduite et gou- 

 uernement de leurs finances. 



le viij e et derrenier chapitre parle de l'ordre et estat de cheualerie, 

 et comment on le doibt entendre. 



