151 



herrschen, zur Zeit als Hr. Rangabe das Decret des Phantokles 

 drucken liefs, nicht zu seiner Kenntnlfs gelangt, und zuerst 

 mit dem Beschlufs des Phantokles von Hrn. PIttakis In dem 

 ersten Hefte der wiedererstandenen archäologischen Ephemeris 

 (N. 30. Nov. 1852) herausgpgeben, dessen Zusendung Ich dem 

 Herausgeber verdanke. Nachdem Ich meine Arbelt vollendet 

 hatte, und zwar vier Tage nach dem Vortrage In der Akademie, 

 erhielt ich von Hrn. Rangabe einen zweiten Aushängebogen 

 des im Druck befindlichen zweiten Thelles der Antiquites 

 Hellenlques; derselbe enthält S. 403 ff. von dieser unterdessen 

 ihm bekannt gewordenen Inschrift nachträglich eine Abschrift, 

 Entzifferung und Erklärung. Er hat die Urschrift sorgfältig 



! verglichen, und versichert, die Buchstaben seien sehr schön, 

 tief und deutlich. Die Fehler der ersten Abschrift Z. 2. 13. 

 14. 15. 19. 21. 23. 25. 27 halte ich bereits richtig verbessert; 

 diese Verbesserungen sind durch Hrn. Rangabe's Copie bestä- 

 tigt. Ebendesselben Ergänzungen stimmen theils mit den mei- 

 nigen iiberein, theils weichen sie ab. 



Wie schon angedeutet, ist dieses gröfsere Denkmal eben 

 der Beschlufs, auf welchen Phantokles Bezug nimmt. Leider 

 fehlt der obere Thell , gewifs die gute Hälfte; von dem vor- 

 handenen Theile fehlt rechts ohngefähr halb so viel als vor- 

 handen Ist; die sicheren Ergänzungen haben mich gelehrt, dafs 

 die Zeilen der Trotyjr^ou geschriebenen Inschrift 3'y Buchstaben- 

 stellen hatten, es sei denn, dafs bald ein Buchstabe mehr, bald 

 einer weniger in der Zeile war, wie sehr oft, worauf ich jedoch 

 in der Herstellung mit Absicht nicht gerechnet habe. Die Her- 

 stellung ist nicht eben leicht; doch wird die im Folgenden ge- 

 gebene nicht weit fehlen, da die gedrängte Präcision des Aus- 

 drucks in den öffentlichen Schriften der Athener der Periklei'- 

 schen Zeit und der abgemessene Raum den Vermuthungen we- 



jf nig Spielraum läfst: und das vorliegende Denkmal ist besonders 

 wortkarg. Ich gebe jetzt in der beiliegenden Tafel die Ur- 

 schrift na<;h Rangabe's Abschrift, wozu ich nur einige wenige 

 bei Rang, fehlende Buchstaben aus Pitt, hinzugefügt habe; dabei 

 befinden sich in kleinerer Schrift meine Ergänzungen; die Ent- 

 zifferung folgt in Minuskeln. 





