157 



13. 'E7rio-Tfcc[rsvYi]. Das <J) am Schlufs der Zeile 

 bat nur Pitt, aus dem ich es beibehalten habe, obgleich klar 

 ist, dafs es in X zu verwandeln. Rang, giebt dafür im Urtext 

 nichts, und ergänzt iniTT^u^rs^Y^cu t^v ^uioaju. Statt des e.sten 

 N Z. 14. hat Pitt. E. 



14. T«[c 7roAs«c]. Die Staaten der Symmachie; gang- 

 barer Ausdruck, wie in dem Denkmal für Methone (Staatsh. 

 Bd. II). 



15. [Ai']. Pitt. Hl, was wie leicht zu erachten H/ sein 

 mufs. Rang, nur H. 



16. Vga!A[AaTsvoi>To$. Nicht etwa ein Bundesschreiber, 

 sondern der Prylanienschreiber , nach welchem in den altern 

 Zeilen ohne den Arthon dalirt ist. Die hier bezeichneten 

 Mjyycacpat können nur ein allgemeiner Bundesverlrag sein, 

 nicht ein besonderer über die Thrakischen Orte; daher was 

 Z. 17 von Tlirake vorkommt, nijmt mit diesen ^yyiaipcug 

 zusammen gehören kann. 



16 — 19. [Tot- §' i7rtT>i0 7r~]'\ov tuju im Q^ax^g yact- 

 ycti [I v tty,Xy\ >.*S"/i'J|| vj xcct y.ccTccSrelvcct i\*. tzoXsi' 7za\_occ 

 bs ccvrr,u « A A] , | v; t> er - vi A v; y ol cctfoixoi criftwir «[vtwv 

 vsi'thh'.] Es ist augenscheinlich von zwei Sielen die Rede. 

 Dal's die erste von Seiten der Athener, als derer, die den vor- 

 liegenden lieschlufs fassen, aufgestellt werden und diesen Be- 

 schlul's enthalten soll, ist klar: aber gewöhnlich wird angegeben, 

 wer die Aufsrhreibung und Aufstellung besorgen solle. Die 

 Bezeichnung desselben könnte freilich hier wie öfter fehlen; 

 wenn indefs das vorhandene O N T O N EP I O P A I K E£, 

 wie mir scheint, nicht zur Bezeichnung der ^vyyoccipwu ge- 

 hören kann, so mufs darin die Person gesucht werden, welche 

 mit der Aufschreibung und Aufstellung des Beschlusses beauf- 

 tragt ist, und diese Bezeichnung erwartet man um so mehr, da 

 von zwei Sielen die Bede ist, die von verschiedenen zu setzen 

 sind und bei der zweiten die Setzenden benannt werden. Folg- 

 lich ist ONTONEPIOPAIKEC das Ende der Benen- 

 nung der mit der Aufstellung der erstem beauftragten Behörde. 

 W£T3nTY,yov pafst weder zum Raum noch zur Sache, wohl aber 

 in'i-y.onov. Man kann rlv oder tuüv vor im Qoccxy,? schreiben; 

 ich ziehe t<Z\> vor, da t« ln\ Q^äy.Yfi häufig gesagt wird. Zwar 



