160 



gänzt, was allein mir zur übrigen Herstellung pafste. Es kommt 

 nämlich darauf an, das Z. 21 erscheinende TOP zu ergänzen. 

 Man hüte sich [avfjrwa hier finden zu wollen, was nicht In die 

 amtliche Sprache der Zeit pafst: ich glaube, dafs avToxga-wg, 

 was Pittakis vermuthete, das wahre sei, aber nicht in dem po- 

 litischen Sinne wie oben, sondern als ein freierer leidenschaft- 

 licher oder rhetorischer Ausdruck, womit bezeichnet werde, 

 dafs einer eigenmächtig und willkürlich sich dem Volks- 

 willen, wie er schon ausgesprochen, entgegensetzend den eige- 

 nen Willen geltend machen wolle, ohne vorher die Erlaub- 

 nifs zur Beantragung einer Änderung des Volkswillens nach- 

 gesucht zu haben; ohngefähr wie XoyiTiA.uJ uvtqxoÜtooi bei Thukyd. 

 IV, 108 erklärt wird und wie es scheint mit Recht. Die Struc- 

 tur der TTgocxctkiiTB-cti in der hier vorkommenden Bedeutung 

 mit dem Infinitiv hat kein Bedenken und ist ganz sicher von 

 dem Verfasser angewandt. Zwischen 7i^ocyccXc7rS-C(t und den 

 davon abhängigen Infinitiven erwartet man i-myjt^ oder ein 

 nahe gleichbedeutendes Wort, welches iyyjigr, ist, was obgleich 

 minder gebräuchlich doch gewöhnlich genug ist, und nament- 

 lich gebraucht es Thukydides so, dessen Sprachgebrauch bei der 

 Herstellung der alt-Altischen Urkunden vorzüglich zu berück- 

 sichtigen ist. Beispielsweise vergl. IV, 87. I, 84. VIII, 24. 

 und dieses seltnere hat man gegen das gemeine imyjigBiv mit 

 Recht auch I, 128 empfohlen. 



22 — 26. [Ari^oi']|| s\vai ccvtou hui 7Tu7Bccq rovg z[£ 

 iy.sivov, aai rci %] |l fij^«:« SyiJLca-tcc siucet y.cti ty,q [S-sotJ 

 ro iTrihzy.a\\\Tov , Ire« \xy { ri ccvtqi o\ entoiy.\oi nspt Tipwu 

 Bi]wvrnt. Z. 23 hat Pitt. EXE in seinem Urtext statt EXC, 

 welches auf dem Steine steht. Die nächste Ergänzung, welche 

 sich darbietet, ist g£ [«uroC, neu ru %$.; denn y.ui tcl %o. ist 

 das gewöhnliche, tu bs seltener. Aber AYTOKAITA 

 ist um einen Buchslaben zu kurz: daher ich !£ iy.nvov gesetzt 

 habe. Zur Vergleichung mit den gangbaren Formeln werden 

 folgende Stellen genügen: Gesetz bei Demosth. g. Meid. S. 551. 

 25. octiiaos sttw neu 7t«T§sc neu tcc ixelvov. Desgleichen bei 

 Demosth. g. Makart. S. 1069. 27. a-iixovQ uvai xeu cwto-jq ku\ 

 yzvoq nett yJhY i pQvo\xo'jg rovs tovtwu. Dirae der Teier Corp. Inscr. 

 Gr. N. 3044. 6, 25, 45, 53. ccTrotävTScct xcti ccvtov xcti yivog to 



