16 c 2 



noch nicht da seien. Von diesen Soldaten konnte kaum etwas 

 anderes gesagt sein als dieses: auch sie sollten binnen der Zeit 

 von dreil'sig Tagen, in welcher die Colonie auszuführen ist, in 

 Brea sich einfinden (nach Athen hrauchen sie nicht zu kom- 

 men): nachdem sie dort, bis zum Ablauf dieser Frist, erschie- 

 nen, sollten sie in Urea selber in die Bürgerrollen eingetragen 

 werden. Diesen Sinn giebt unsere Herstellung. Die Auslas- 

 sung des N s^sIm'jttixov vor Vocalen, welche ich in r,xwTt an- 

 genommen habe, ist in den alt-Allischen Urkunden häufig, wie 

 in dem Denkmal Rar Methone Z. 11. 43. 50 in Zti, nöx&ri, 

 KTrctv-r l TwTt sc — r^ätpsrS-cet heilst sich anmelden und ein- 

 zeichnen lassen, hier als Colonisten, wie es von Anmel- 

 dung oder Declaratlon von Sachen bei der Behörde gebraucht 

 wird in dem Denkmal für iWelhone Z. 39. Das Object des 

 yprccperS-at bedarf keiner Bezeichnung, sondern ergab sich aus 

 dem Zusammenhang hier wie in dem Decret für Methone. Von 

 der Eintragung in die Bürgen-ollen oder Erlheilung des IWir- 

 gerrechtes ist sTuyDct^srB-ai ein 'acht alt- Allischer Ausdruck, 

 wie Thukydides V, 4 sagt: 7tgXitccc htreyoti-i/ttVTO 7ro?J>ovc. Der 

 hier und gleich hernach wieder vorkommende Genitiv -ciaxovrct 

 fflxeg&iit in der Bedeutung innerhalb ist zwar bekannt grnug 

 und allgemein Griechisch, besonders aber in den Attischen 

 Slaalssc hriflen häufig, wie in dem Gesetz bei Demoslh. g. Meid. 

 S. 529. 18. g. Timokr. S. 720. 24. wo svroc Glossem ist, Volks- 

 beschlufs bei Bangabe Anlt. Hell. Bd. I, S. 337. und hixct 

 YißiztZv Corp. Ins er. Gr. N. 87. 90. Die hier zweimal vor- 

 kommende Schreibung von qtispä ohne asper ist auch vor 

 Euklid nicht seilen, und nicht Nachlässigkeit sondern ein Rest 

 der allen Aussprache, wie in Vj-ixeck. 



29 — 31. f A] 1 1 l er % Iv y, v 8s d X oXo'J SoVVTU «7ro[§ 0V VCCI 

 y.a\ ret %£»:'] 1 1 \xct - ct. Aeschines mufs ein Schatzmeister ge- 

 wesen sein, wahrscheinlich Hellenolamias. Das Geld ist das 

 vom Staate für die Ausführung der Colonie angewiesene, was 

 Libanios (Inh. zu Demosth. Chersones.) hpo8iov nennt. K«t ist 

 für den Sinn freilich nicht nöthig; aber es ist auch nicht 

 blofses Flickwort, um die Zeile zu füllen. „In derselben Zeit, 

 wann die Colonie ausgeführt wird, soll dann auch das Geld 

 gezahlt werden." Dafs der Schreiber Z. 30 kürzer gemacht 



