167 



frühem büchern lemmata an den rand geschrieben, z. b. f. 7 b: 

 cesar euocat gen t es suas e galfia et romam pelit, f. 16 a : bru- 

 tus ad calonem, f. 16 b: cätonis responsio ad brutum, f. 36 a: 

 prima die cessalur ab armis utrirnque und cesar nncte fossarn 

 fieri facti, f. 79 b: pompei arenga et exliortatio ad suos, f. 96 b : 

 autor exclamat contra egjpium. auch zwischen den Zeilen Ist 

 allerlei geschrieben , zur erliiuterung, oder die constructlons- 

 ordnung (ro s^q) ist mit buchstaben bezeichnet, wie f. 31 a 



a e d c f 



sed maior graio romana in corpora ferro 

 b 

 vis in erat. 



um den kritischen werth des codex zu prüfen, hat ref. das 

 drille buch verglichen mit der ausgäbe von C F. Weber, Leip- 

 zig 1828, und so folgende abweichungen gefunden, meist, 

 wie In jenen Metamorphosen, orthographische. 



EXPLICIT LIHER SRCUNDUS. 

 INCIPIT Uli LR TLRClüS. 



2. tenuere 5. 45. 61. 295. 757. littora 9. tum 10. mestum 

 periantes 1 2. elisiis 1$. stigias nocentes l4. tenentes 



15. quas ueslris lampades 16. puppes 17. penas 18. eunete 

 19. rumpenles 20. letos {und so fast überall weder ae noch oe) 

 21. potentes (wie immer im acc. plur.) 22. däpnata 2 3. pelex 

 28. 758. coniunx 52. geneium 55. delaps a 59. 40. 37t. nichil 

 44. accessus faciles 47. 194. 34 1. liltore 55. causas 56. asserit 

 58. vulgus 62. ingens illic 70. lybie ynibiibus 72. vnllum 

 73. remeaset 76 reno 77. occeanoque 83. se non 85. pon- 

 tinas 86. sithice 88. excelsa con>picit 9 >. dii 98 -atlunilam 

 10 i. palacia 111. exiliumque 113. possent 118. solus ferrum 

 120. set 127. seua tribunicie 128. enim est tibi turba uerenda 135. 

 inquid polluit erst 137. honor l4ü. seiuentur l4i. coeta l45. co- 

 hercent 151. däpna 154. vor 153. 154. reclusas 158. quem 

 nicti 159. pyrrus l6l. 294. quioquid l64. cipro 167. erui- 

 tur 172. cyrra 173. Parnasusque 174. Boecii 175. cefisus 



177. Sicanis 178. Archas erculeam trachinnius oetein 



179. Tiesproti driopesqne 180. seile exausit delectus 185. gno- 

 sasque 186. coitina 1S9. henchelie 190. cholchis adriacas 



absyrtos 191. Poenei 192. Thesalus yolcon 197. 373. 4ll. 437. 

 443. 542. tunc 197. hemus 198. Tracius 199- strimon 



