335 



Joh. Homer aus Zürich mir sandte und ich bekannt machte ('), 

 endlich ergab, dafs eben zwei Hohen-Emser Handschriften vor- 

 lagen, deren Verhältnis Bodmer schon ziemlich richtig andeutet. 



Im Jar 1816, auf der Durchreise nach Italien, habe ich in 

 München die dortige Hohen - Emser Handschrift gröstenteils 

 selber verglichen. Fehlendes ergänzte mir freundlich der Ober- 

 bibliothekar Seh er er, durch Vergleichung und Abschrift (der 

 Klage); und ich gab Bericht davon in Büschings wöchentlichen 

 Nachrichten Bd. 2 (1826), S. 337 ff. mit Anfang und Ende 

 der Klage; ausführlicher in Germania Bd. VI (1844), S. 1—9, 

 mit der ersten Abenteure, dann Z. 6581 (wo der erste Bodmer- 

 Müllersche Abdruck beginnt) bis 6896, und den Schlufs 9593-636. 

 Bei meiner dritten Ausgabe, der zweiten aus der etwas erweiterten 

 Überarbeitung der St. Galler Handschrift (1820) habe ich, 

 nebst allen übrigen damals bekannten Nibelungen -Urkunden, 

 auch die Hohen -Ems- Münchner verglichen, und ihre Lesarten 

 gegeben. Es waren mir jedoch immer noch einige Berichti- 

 gungen und Ergänzungen zur vollständigen genauen Verglei- 

 chung, und überhaupt der Wunsch, Alles selber zu sehen, übrig, 

 zumal für eine bevorstehende neue Ausgabe der Nibelungen- 

 Not, neben der des Nibelungen-Liedes (1842); solches ward 

 mir durch die Behörden gütigst gewärt, und ich kann nun- 

 mer, mit Vorlegung des kostbaren Buchs, und zu der bisher 

 fehlenden genauen Abbildung der Schrift, noch Einiges daraus 

 und dazu mitteilen. 



Das Buch trägt augenscheinlich noch sein ältestes Kleid, 

 mit Leder bezogene Holzdeckel, wie die Hohen-Ems-Lafsber- 

 gische und auch unsre Berliner, aus Tirol kommende Hand- 

 schrift. Das starke Buchholz haben in sechs Jahrhunderten 

 zwar schon manche kritische Würmer durchnagt, dergleichen 

 selbst die ersten Blätter des Gedichtes angegriffen haben. Die 

 vollständige Handschrift erfreut jedennoch in ihrer wolerhal- 

 tenen Gleichartigkeit, Festigkeit und Nettheit. Sie erscheint 

 etwas jünger, als die Hohen- Ems -Lafsbergische (deren vom 

 Besitzer mir verehrtes Schriftbild ich daneben lege), dagegen älter 



(') Sammlung für Altdeutsche Litteratur und Kunst. Bd. 1, S. 1. Bres- 

 lau 1812. 



5 ,# * 



