351 



den sich gar keine Absätze, aufser den letzten 4 Seiten (90 — 93), 

 die 7 mit kleineren roten Buchstaben bezeichnete Abschnitte 

 haben von 10 bis 26 Stanzen, darunter nur einen von 7 Stan- 

 zen. Die Klage hat 77 solche Abschnitte von 8 bis 75 Zeilen 

 (Reimpaare), also gar keinen von 7 Zeilen, und nur 4 von 

 14 Zeilen und 2 von 15. Denn L. zerschnitt erst (1826) die 

 Klage in solche 14zeilige Sätze: als aber A. J. Vollmer, in 

 seiner Ausgabe nach derselben Handschrift (1843), noch vier, 

 von L. übersehene Verse bekannt machte, ward die Rechnung 

 unrichtig, und L. machte seitdem Abschnitte von 15 Reim- 

 paaren, worin das Ganze nun aufgeht. Damit ist für solche 

 Reimpaare die Sibenzal aufgegeben, welche zwar bei den Stan- 

 zen festgehalten ward, aber auf nicht minder willkürliche Weise 

 wechselnd. Nämlich, die anfangs alle Abenteuren durchkreu- 

 zende Sibenzälung ward in der folgenden Ausgabe (1841) 

 weggelafsen , sie blieb im Stillen den hier nur durch die 

 Schrift unterschiedenen, aber schon 1840 in Folio selbständig 

 auftretenden 20 Ausschnitten vorbehalten : „zwanzig Lieder von 

 den Nibelungen", welche die ursprünglichen Rhapsodien, von 

 villeicht eben so vil einzelnen farenden Singern gesungen, 

 und von einem solchen zusammengestückelt und ausgeflickt sein 

 sollen, — hier ward die sehr verschiedene Stanzenzal der ein- 

 zelnen Lieder (zusammen 1437 Stanzen aus 2316) doch so ge- 

 nommen, dafs jedes in Siben aufgeht, zwar ohne Bezeichnung 

 und Bezifferung. 



Dise durchaus mafsgebende Sibenzälung hängt mutmafslich 

 mit dem Einflufse der Sibenzal auf den Vers zusammen, 

 welchen ihr der Anwender derselben beilegt, zwar auch ohne 

 weitere Begründung. Der Nibelungenvers ist aber ursprünglich 

 wirklich = 4-1-3; er besteht nämlich in der ersten durch den 

 Einschnitt geteilten Hälfte aus 4, in der zweiten Hälfte aus 

 3 Accenten oder Hebungen, mit den dazu gehörigen unglei- 

 chen Sylben, nach der gewönlichen metrischen Bezeichnung 

 yiuluiilüiy^'wi. Die Dreizal der hintern Hälfte 

 ist deutlich, nur dafs man in der alten Sprache den häufig vor- 

 kommenden Reim von zwei kurzen Sylben als einfach lang- 

 sylbigen, männlichen Reim verstehn und vernemen mufs; 

 w w = — . Dagegen besteht der Einschnitt aus einer langen 



5**** 



