386 



in keiner vollständigen Handschrift der Nibelungen fehlender 

 Teil derselben ist, und nicht selbständig in einer Handschrift 

 vorkömmt: so ligt hier die drei und zwanzigste Nibelungen- 

 handschrift vor. Beide Blätter hangen zusammen und sind 

 glücklicherweise die innersten einer Lage, sodafs ihr Inhalt 

 nicht unterbrochen ist. Sie sind in Folio, jede Seite zwei- 

 spaltig, 52 Zeilen zwischen Linien, mit abwechselnd roten 

 und blauen Anfangsbuchstaben der Absätze. Die Reime sind 

 abgesetzt, die erste Zeile jedes Reimpares ist mit grofsem 

 rot durchstrichenem Anfangsbuchstaben vorgerückt, die zweite, 

 mit kleinem Anfangsbuchstaben, steht etwas zurück. Dise 

 Bezeichnung beider Zeilen als ein Ganzes, eben das Reimpar, 

 wie es in der Hohenems- Münchner Klagehandschrift, nach 

 Ofridischer Weise, auf Einer Zeile steht, ist auf vorligenden 

 Blättern noch dadurch verstärkt, dafs der Endbuchstabe jedes 

 Reimpares hinten widerholt und ausgerückt ist: eine Ein- 

 richtung, welche in Romanischen alten Handschriften gebräuch- 

 lich, in Deutschen sehr selten ist. Die Schriftzüge weisen auf 

 den Anfang des l4ten Jarhunderts ; das häufig für e eintre- 

 tende (zum Teil ursprüngliche) ir iz, bigonde, irf/agen, alliz, 

 und die Schreibung fh für fch, verraten einen Mittel- oder 

 Niderrheinischen Schreiber. Sonst gibt er, auch abgesehen 

 noch von mancher Ungenauigkeit, besonders der Doppellaute 

 ie, iu, ou, ue, uo, und neuerer Einmischung (ewer für iuwer, 

 und ie, e für die Flexion iu), seine Urkunde zimlich getreu 

 wider. 



Solches ist um so willkommener, als seine Abschrift be- 

 zeugt, dafs dise Urkunde entschieden der ältesten noch übri- 

 gen Gestalt der Klage und damit der Nibelungen angehört, 

 welche allein in der neulich vorgelegten und besonders von 

 mir besprochenen Hohenems- Münchner Handschrift vollstän- 

 dig erhalten ist. Beide Blätter enthalten die Reimpare 538 

 bis 741, oder die Reimzeilen 1075 bis 1482, nach der Zä- 

 lung in Vollmers Aufgabe, welche Lach ma n n s Zälung nach 

 2158 Reimparen durch die von demselben in der Handschrift 

 übersehenen 4 Verse (2287-88 und 2715-16) berichtigt. Auf 

 änliche Weise fehlen vorligendem Bruchstücke vier Verse 

 (1103-6), und auch sonst nicht mancherlei Fehler (1084 ir- 



