389 



sammenklange solches Sternenchortanzes mit der Harmonie der 

 siben Sphären, wie der sibensaitigen Lyra.^) 



Es bleibe dahingestellt, in wie weit eine solche Berech- 

 nung der tragischen Chöre nach der Sibenzal zureichenden 

 Grund hat und durchgedrungen ist, obschon, wie ich durch 

 Böckh versichert bin, so wenig das eine als das andre Statt 

 findet. Auch ist immer nicht wol einzusehen, wie dise Besib- 

 nung lyrischer Strophen und Chorgesänge und Tänze irgend 

 Anwendung finden konnte auf die epische Nibelungenstanze, 

 oder gar auf die Reimpare der Klage, ohne Gesang. Ein in- 

 nerer persönlicher Zusammenhang beider so durchgreifender 

 Vers-Berechnungen nach der Sibenzal mufs indessen unbedenklich 

 angenommen werden. Und in Betreff der später für die Klage, 

 als die Rechnung durch die vier übersehenen Verse unrichtig 

 ward, beliebten Teilung durch 15 Reimpare, anstatt 14, liefse 

 sich die Parallele (p. 126) anfüren, dafs der tragische Chor 

 mit dem Chorfürer eigentlich aus 15 Personen bestand, ob- 

 gleich disem Fünfzehnten kein Chorvers zugeteilt wird, und 

 er nur mit den zweimal Siben der Halbchöre gesungen ha- 

 ben soll. 



Nibelungen-Klage. 

 Bl. I, S. 1. 

 1075 Sp.a. Di iz mit in fahen 



vor dem huse nahen 

 Noch vil manig* veige lac 



den ir veiclicher tac 

 Daz leben hette da binvmen 

 80 nv was ouch der kvnic kvmen 



Da er jringen vant 



den mit williger hant 

 Dez mvtes vnver'drozzen 



hagen het irfhozzen n 



(*)Über die Chorbewegung nach himmlischem Vorbilde sind von Böckh 

 mir folgende alte Zeugnisse mitgeteilt: Ptolemaios im Rhein. Mus. 1833. S. 

 169. Schob Pindar. S. 11 seiner Ausgabe. Schob Hephaest. S. 200 Lpz. 

 Ausg. Marius Victorinus S. 2501. Schob Eurip. Hecub. 647. Etym. M. in 

 itpovyüiov. 



