423 



d! eilenden recken des get in michil not. 



vn lat dl des genizen daz ich in minen fride bot. (') 

 Do fprach der kvne Wolfhart ich wil dar gan. S065 



vn wil d* mere fragen waz fi haben getan. 



vii wilz vch fagen denne vil lieh* herre min. 



als ichz dort ervinde waz di clage mvge fin. 

 Do fprach der h*re ditherich wo man zornes fich v*fichet 



ob vngefuge frage denne da gefchicht. 70 



daz betrübet lichte recken den iren mvt. 



Ja wil ich nicht h* wolfhart daz ir die frage gein in tut. 

 Do bat er helfrichen vil balde dar gan. 



vii hiez daz ervinden an ezelen man 



od* an den geften felben waz da wer gifchehen. 75 



do enhet man von lvten fo grozen iamer nie gifehen 

 Der böte bigonde fragen waz ist hie getan • 



do fprach ein* brud* da ift vil gar zu gan 



waz wir frevden hetten in der hvnen lät 



hie lit irflagen Rudeg* von d* bürgenden hant. 80 



Die mit im dar in quamen der ift einer nicht ginefen. 



do en konde helferiche nimmer leid* wefen. 



Ja en gesagte er mere fo rechte ( 2 ) vngerne nie. 



der böte zu ditheriche vil fere wenvnde gie. 

 Waz habt ir vns irfunden fprach do her ditherich. 85 



wi weinet ir fo fere degen helferich. 



do fprach der edel recke ich mac wol balde clagen. 



den gvten Rudege*n hant die burgonden irflagen. 



Das Verhältnis diser Blätter der Nibelungen-Not zu 

 den übrigen Nibelungenhandschriften entspricht ganz dem Ver- 

 hältnis der voranstehenden Blätter der dazu gehörigen Klage. 

 Beide gehören zur ältesten Darstellung in der Hohenems-Mün- 



(') hier steht dieneft, aber durchstrichen und fride hinter bot hieher 

 gewisen. 



(*) rechte ist am Rande nachgetragen und hieher gewisen. 



