563 



gelassen ; ebenso vor jedem einzelnen Posten (also vor den Göt- 

 ternamen); vor dem Worte xsipakaiov werden eine, zwei, ja 

 drei Stellen leer gelassen. Für das Verständnifs und die Her- 

 stellung der Inschrift ist die Bestimmung ihrer Breite die Haupt- 

 sache; und es ist kein Grund vorhanden anzunehmen, dafs die 

 Zeilen nicht gleiche Länge gehabt haben. Wie lang sie gewe- 

 sen oder wie grofs die Breite der Inschrift, dafür giebt das 

 zwischen Z. 24 und 25 fehlende einen sichern Anhaltepunkt. 

 Vergleicht man nämlich den Schlufs der ersten Zahlung sowie 

 die frühere von Rangabe und mir erklärte gröfsere Urkunde, 

 so erkennt man, dafs mindestens 28 Buchstaben fehlen in der 

 Formel xzcpukcttov tov «^x[ AIOANAUOMATOs:TEt:AEYT EPAC 

 AO£E]w?, und da Z. 25 und die folgenden hinten um eine 

 Buchstabenstelle länger sind als die vorhergehende, und Z. 26 

 links um einen verstümmelten Buchstaben vorspringt, zwischen 

 Z. 25 und 26 zwei weniger, also 26 Buchstaben. Hier und Z. 

 18 ist aber die gröfste Breite erhalten. Bei dieser Ergänzung 

 ist jedoch das Z. 6 stehende TONAPUONOEON ausgelassen; 

 auch dieses mufs noch hinter ANÄUOMATOC eingefügt werden, 

 so dafs zwischen Z. 25 und 26 die Anzahl von 38 Buchstaben 

 fehlt. Während nun in der gröfsten Breite nur der Umfang 

 von 36 Stellen (nicht Buchstaben, da öfter weniger Buchstaben 

 als Stellen vorhanden sind) erhalten ist, fehlen in derselben 38 

 nach dieser Betrachtung, von deren Richtigkeit mich die ge- 

 sammte Herstellung überzeugt hat. Die ganze Breite betrug 

 daher in den regelrecht geschriebenen Zeilen 74 Stellen, z. B. 

 in Z. 8, Z. 16. Wie viel des Verlornen links, wie viel rechts 

 anzusetzen sei, ergiebt sich wohl ziemlich sicher. Z. 7 endet 

 die Rechnung über die erste Zahlung mit der Zinssumme XXHAA; 

 nach dieser Zinssumme mufste der Anfang der Rechnung der 

 zweiten Zahlung folgen, welcher sicher dieser war: rdSe nuaz- 

 Botrccv ol Tce;Mai twv cc?J]Xmv Seulu. Vergl. über 7rctps8oTctv die 

 frühere ähnliche Urkunde. Zwischen jenem Ende und diesem 

 Anfang bleiben 16 Stellen, welche von dem, was möglicher 

 Weise an der Zinssumme fehlt (unter 30 d ) aucb mit Zurech- 

 nung etlicher leeren Stellen nicht gefüllt werden, wenn man 

 nicht den unwahrscheinlichen Fall annehmen will, dafs das aller- 

 äufserste, was sich zusetzen läfst, sehr breit geschrieben dage- 



