583 



nochmals zurückkomme, eben die vier Jahre der laufenden Pe- 

 riode bezeichnet. Freilich könnte man sagen, indem zu dem 

 iu Toig TZTTccprtv sTscrtv zugesetzt sei cc ot 7t^o7sgoi ^oyicrrai iX. t 

 seien jene als eine frühere Periode vor dem Jahre der vorlie- 

 genden Rechnung bezeichnet; aber das cc kann nicht auf die 

 Jahre, sondern nur auf die Summen bezogen werden, wovon 

 ich sogleich reden werde. Und wenn die vorliegende Rech- 

 nung nur eine einjährige war, und die öfter genannten vier 

 Jahre eine vor dem Jahre, worauf sich unsere Rechnung be- 

 zieht, vorhergehende Periode waren, also das Jahr unserer 

 Rechnung in den vier Jahren nicht einbegriffen ist, so vermifst 

 man die Berücksichtigung dieses fünften Jahres in den vier 

 Artikeln, von welchen ich sogleich spreche. Die Rechnung 

 scheint also allerdings vierjährig gewesen zu sein, und die ab- 

 fassenden Logisten scheinen nur die Summe der vier Jahre 

 hier nicht gezogen zu haben; nöthig war dies aber auch nicht, 

 da die Summen der einzelnen Jahre genügten. Was nun aber 

 Z. 28 ff. bis Z. 40 steht, davon ist es schwer eine Vorstellung 

 zu fassen, da eine Ergänzung der Formeln kaum möglich ist, 

 aufser dafs das öfter wiederkehrende a ol 7rpoTsoot y.oytrrcci schwer- 

 lich ein anderes Zeitwort als iXoyiTctuTo bei sich hatte, wie Pitt, 

 schon in der ersten Ausgabe sah: dasselbe Wort scheint im 

 Anfange der früheren Rechnungsurkunde der Art von Olymp. 

 88,3 — 89,2 gestanden zu haben; und schien Anfangs zu Ende 

 von Z. 38 ein U hinter KDAISTAI zu stehen, welches nicht zu 

 iXoyirauTo stimmt, so hat wohl Pitt, in der zweiten Ausgabe 

 statt desselben mit Recht L (E) erkannt, obwohl Hr. v. Velsen 

 auch bei der letzten Revision nur U erkennen konnte. Klar 

 ist, dafs cc ol TTpoTspoi XoytcrTcci iX. sich nicht auf sts<tiu, sondern 

 auf die Kapitalsummen bezog, wie Z. 28 zeigt: rotg TY t g S-eov, 

 k x. r. X. wozu dann der Betrag des Kapitals als Apposition zu 

 TÖtg TY t g S-eoC zugefügt ist, so dafs sich a auf diesen Betrag mit- 

 bezieht. Es ist also die Rede von Kapitalsummen bestimmter 

 und je nach den verschiedenen Artikeln verschiedener Art; diese 

 waren von den früheren Logisten berechnet, und dafür werden 

 die Zinsen angegeben. Da Z. 28 deutlich iu ro7g rhrapTtu sts- 

 ctiu roy.ou steht, so ist unter der Voraussetzung, dafs die vier 

 Jahre der laufenden Periode gemeint seien, zunächst von Zinsen 



