643 



kundschaft einzuziehn. und jenseit der kluft, wann der seit 

 dem vierten buche verschollene endlich im fünfzehnten wieder 

 auftaucht, wie sichtlich und zum theil wie ungeschickt und ver- 

 geblich ist die bemühung in das vorige gleis zukommen. Athene, 

 die den Odysseus auf Ithaka gegen mittag verlassen, um zu sei- 

 nem söhn nach Lakedämon zu gehn, v extr, langt dort in tie- 

 fer nacht an, o 1, so dafs die zeit förmlich um einen halben tag 

 zurückgeschroben ist; und da fabelt sie von dem vater und von 

 den brüdern der Penelope, was weder vorher noch nachher je- 

 mals erwähnt wird, und räth ihm sein haus einer treuen die- 

 nerin zu übergeben, als wäre Eurykleia nicht längst im amt.(*) 

 Menelaos aber erklärt weitläuftig wie es seinen grundsätzen 

 zuwider laufe einen gast aufzuhalten, er der Telemachos über 

 einen monat aufgehalten hat, und verspricht zum abschied das- 

 selbe geschenk das er, und zwar mit denselben in sieben verse 

 ausgesponnenen worten, schon im vierten buch versprochen hat. 

 und endlich, wie Telemachos seiner mutter bericht abstattet 

 von seiner reise, ir 107, hat er nichts zu erzählen als was be- 

 reits im vierten buch da gewesen. 



Es stünde schlimm um griechischen geist und rühm, wenn 

 wahr wäre was noch die Prolegomena predigen, p. cxvui: Odys- 

 seae admirabilis summa et compages pro praeclaiüssimo monu- 

 mento Graeci ingenii habenda est. 



2. Über das zwanzigste buch der Odyssee. 



Das zwanzigste buch der Odyssee hat mehr eigenthümli- 

 ches als die meisten andern, viel schönes und ansprechendes, 

 aber auch nicht wenig auffälliges befremdliches anstöfsiges, so 

 wohl im einzelnen des ausdrucks und der vorstellungsart als 

 im gang der erzählung und in deren Verhältnis zu dem was 

 voraufgeht und was nachfolgt. 



gleich v. 6 ist sya^yo^ouiu eine form die sonst im Homer 

 nicht vorkömmt, für ly^o-o-wi/ oder das spät prosaische y^yo- 

 gecov. dazu tritt v. 7 in l\Mtryk(rxovTO eines der wenigen itera- 

 tiven die das augment annehmen, selbst nur an dieser stelle 

 gefunden, ebenso solitar ist v. 8 und 346 der accusativ yzXuj, 

 wofern wir ihn nicht, mit Meineke Analect. Alex. p. 222, auch <x 

 350 setzen, ferner bellt das herz nirgend als hier v. 13; und 



(*) für h ß 345 liest G. Hermann '«ß. 



